Pretextos Lyrics in English Maluma , Cosculluela

El Príncipe

The Prince

Ajá

Ajá

Baby, no entiendo por qué después de tanto tiempo

Baby, I don't understand why after so much time

Seguimos buscando pretextos para vernos

We keep finding excuses to see each other

Me cansé de intermediarios para poder saber de ti

I'm tired of intermediaries to be able to know about you

Somos dos locos enamorados contra el mundo

We are two crazy lovers against the world

A si tus padres no me quieran yo voy por ti hasta el fin, baby

Even if your parents don't want me, I'll go for you until the end, baby

Ya no quiero mentiras para ir a buscarte

I don't want lies anymore to go look for you

Nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Estoy cansado de escondites para poder tenerte

I'm tired of hiding to be able to have you

Nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Cuándo será ese día que acepten tus padres

When will that day come when your parents accept it

Nah, nah, nah

Nah, nah, nah

Que el corazón no elige cuando enamorarse

That the heart doesn't choose when to fall in love

Yo estoy harto de mentiras y decir las cosas como no son

I'm tired of lies and saying things that aren't true

De nuestra relación solamente saben una versión

They only know one version of our relationship

Es que en televisión me pintan un hombre sin corazón

It's that on television they paint me as a heartless man

Pero tú me conoces, sabes que camino en dirección

But you know me, you know that I walk in the right direction

Solo para arriba, un varón con iniciativa

Only upwards, a man with initiative

Y nada va a pasarte a ti mientras yo viva

And nothing will happen to you while I'm alive

Dile al viejo que tú estas con el que nadie derriba

Tell the old man that you're with the one who can't be brought down

Y que ni se preocupe mientras yo escriba

And not to worry as long as I write

Y las canten, una muralla me levanten

And they sing them, build a wall for me

Yo por ti meto las manos al horno sin guantes

For you, I put my hands in the oven without gloves

Múdense de mi pasado, vivan el durante

Move away from my past, live in the present

Yo juré de mi vida dedicarte el restante, El Princi

I swore to dedicate the remaining of my life to you, The Prince

Se pasan los días, yo buscándote

The days go by, me looking for you

Tú extrañándome, nos queremos ver

You missing me, we want to see each other

En el mismo lugar donde sin miedo fuimos cómplices

In the same place where without fear we were accomplices

De nuestro placer

Of our pleasure

Se pasan los días yo buscándote

The days go by, me looking for you

Tú extrañándome, nos queremos ver

You missing me, we want to see each other

En el mismo lugar donde sin miedo fuimos cómplices

In the same place where without fear we were accomplices

De nuestro placer

Of our pleasure

Ya no quiero mentiras para ir a buscarte

I don't want lies anymore to go look for you

Nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Estoy cansado de escondites para poder tenerte

I'm tired of hiding to be able to have you

Nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Cuándo será ese día que acepten tus padres

When will that day come when your parents accept it

Nah, nah, nah

Nah, nah, nah

Que el corazón no elige cuando enamorarse

That the heart doesn't choose when to fall in love

No puedo con esta demora, discúlpame señora

I can't handle this delay, forgive me, ma'am

Del libro de mi vida su hija es la autora

Her daughter is the author of the book of my life

Ella no me ve, solo me escucha en la emisora

She doesn't see me, she only listens to me on the radio

Y de un botón la señal se evapora y otro programa

And with a button, the signal evaporates and another program

Es otro día, otra mañana

It's another day, another morning

Nos comunicamos aunque sea por telegramas

We communicate even if

Qué grave, con esto de hablar en clave

How serious, with this speaking in code

Si este amor es ilegal que me boten la llave

If this love is illegal, throw away the key

Que nada se acabe, que todo siga

Let nothing end, let everything continue

De intriga, aunque tu viejo nos persiga

Of intrigue, even if your old man chases us

Que Dios lo bendiga y no le quite los que nos suma

May God bless him and not take away what he adds to us.

Es un amor para siempre, díselos Maluma, come on

It's a love forever, tell them Maluma, come on

Se pasan los días yo buscándote

The days go by looking for you

Tú extrañándome, nos queremos ver

You missing me, we want to see each other

En el mismo lugar donde sin miedo fuimos cómplices

In the same place where we were accomplices without fear

De nuestro placer

Of our pleasure

Se pasan los días yo buscándote

The days go by looking for you

Tú extrañándome, nos queremos ver

You missing me, we want to see each other

En el mismo lugar donde sin miedo fuimos cómplices

In the same place where we were accomplices without fear

De nuestro placer

Of our pleasure

Ya no quiero mentiras para ir a buscarte

I no longer want lies to go look for you

Nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Estoy cansado de escondites para poder tenerte

I'm tired of hiding so I can have you

Nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Cuándo será ese día que acepten tus padres

When will that day be that your parents accept?

Nah, nah, nah

Nah, nah, nah

Que el corazón no elige cuando enamorarse

That the heart does not choose when to fall in love

Ya estoy harto de esconderno' para poder vernos

I'm already tired of hiding so we can see each other

Rottweilas

Rottweiler

Cuando el amor es real, no solamente dejarlo ser, dejarlo brillar

When love is real, don't just let it be, let it shine

Atlantik Music

Atlantik Music

Maluma y El Princi

Maluma and The Prince

Kevin ADG, Chan El Genio

Kevin ADG, Chan The Genius

El Mueka, Lil' Wizard

El Mueka, Lil' Wizard

come on

come on

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Jose Cosculluela, Juan Luis Londono Arias, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Jonathan De La Cruz, Kevin Mauricio Jimenez Londono