Junio Lyrics in English Maluma

Below, I translated the lyrics of the song Junio by Maluma from Spanish to English.
The moon hid as soon as it saw you
Because you shine brighter than her
I think that she got jealous of you
Because today she didn't come out
Only the stars stayed
Talking with them
They told me that you look so gorgeous
With that pretty little face, you're beautiful
That is what the stars say, and I
Find no flaws in their logic
You give me heat like it's summer in June
How f*cking awesome that you were my girl
If it's not like that, then I settle for a kiss from you
Find no flaws in their logic
You give me heat like it's summer in June
How f*cking awesome that you were my girl
If it's not like that, then I settle for a kiss from you
For you I fight, for you I look for a brawl
Let's hit the beach, I'll oil you up
You tan while I enjoy myself
Sky-blue little eyes, Turks and Caicos sea, wow
With you there's no need for a beach
Babe, because you're my sun
That tiny panty never fails
Sunflower yellow
And already that vibe of yours, that energy
Is connecting with mine
Holy Mary, who'd have thought
Baby, you put witchcraft on me
The stars say that you'll be mine
And I find no flaws in their logic
You give me heat like it's summer in June
How f*cking awesome that you were my girl
If it's not like that, then I settle for a kiss from you
Find no flaws in their logic
You give me heat like it's summer in June
How f*cking awesome that you were my girl
If it's not like that, then I settle for a kiss from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Junio by Colombian superstar Maluma is a sun-kissed love confession that compares the spark of a new crush to the hottest day of summer. From the very first line, the moon hides out of jealousy because the woman shines brighter than any celestial body. Throughout the song, Maluma lets the stars gossip, and they confirm what he already feels: she is stunning, radiant, and practically magical. His compliments flow like warm waves—her energy blends with his, her gaze reminds him of Caribbean waters, and her presence turns every moment into beach-day bliss.

At its heart, the track is a playful mix of poetic imagery and flirty Colombian slang. Phrases like “qué chimba” (how awesome) reveal Maluma’s excited wish to call her his girlfriend, yet he’s humble enough to settle for just one kiss. Every refrain returns to the same irresistible logic: if she can heat up his world like June in the tropics, why question it? “Junio” is Maluma’s musical postcard of summer love, where jealousy, admiration, and bold desire all orbit around the shimmering light of one unforgettable woman.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Maluma
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA