Below, I translated the lyrics of the song Presiento by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Presiento'
Lyrics to 'I sense'
Intro
Y yo soy maluma, iah
And I'm maluma, iah
Si terminamos hace rato
If we finished earlier
Ahora no entiendo lo que sentí, cuando te vi
Now I don't understand how I felt, when I saw you
Y ahora te pregunto si él te da lo que yo te di
And now I ask you if he gives you what I gave you
Girl, si sabes que con él no brillas bien
Girl, if you know you don't shine well with him
Él no te da placer, llámame, baby
He doesn't give you pleasure, call me, baby
Chorus 1
Y aún presiento
And I still feel
Que queda demasiado entre tú y yo
That there's too much left between you and me
Y si esto no es amor
And if this isn't love
Qué sentimiento
What a feeling
Define lo que sentimos tú y yo
Define how you and I feel
Me dice el corazón
It tells me the heart
Y aún presiento
And I still feel
Que queda demasiado entre tú y yo
That there's too much left between you and me
Y si esto no es amor, baby
And if this isn't love, baby
Es el momento, y hay algo fuerte entre tú y yo
It's time, and there's something strong between you and me
Verse 1
Al hacer esta canción, bebé
When you make this song, baby
Recuerdo par de cosas
I remember a couple of things
Y gracias a Dios todas son maravillosas
And thank God they're all wonderful
El tiempo contigo, que es tiempo pasado
Time with you, which is past time
Aunque estoy seguro que no has olvidado
Although I'm sure you haven't forgotten
Cuando tocaba tus partes intimas, eso se lo llevo el viento
When I touched your intimate parts, that was taken away by the wind
Y en tu juego ya eres victima
And in your game you're already a victim
No te niego, girla
I don't deny you, girla
Que el deseo me mata y quisiera tenerla
That desire kills me and I want to have it
Chorus 2
Y aún presiento
And I still feel
Que queda demasiado entre tú y yo
That there's too much left between you and me
Y si esto no es amor
And if this isn't love
Qué sentimiento
What a feeling
Define lo que sentimos tú y yo
Define how you and I feel
Me dice el corazón
It tells me the heart
Y aún presiento
And I still feel
Que queda demasiado entre tú y yo
That there's too much left between you and me
Y si esto no es amor, baby
And if this isn't love, baby
Es el momento, y hay algo fuerte entre tú y yo
It's time, and there's something strong between you and me
Verse 2
A quién tratamos de engañar
Who we're trying to fool
Con este amor que aún sentimos
With this love we still feel
No estar juntos es irónico
Not being together is ironic
Y volver es lo mas lógico
And coming back is the most logical thing
Nuestro amor se ha vuelto fuerte con el tiempo
Our love has become strong over time
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Chorus 3
Y aún presiento
And I still feel
Que queda demasiado entre tú y yo
That there's too much left between you and me
Y si esto no es amor
And if this isn't love
Qué sentimiento
What a feeling
Define lo que sentimos tú y yo
Define how you and I feel
Me dice el corazón
It tells me the heart
Y aún presiento
And I still feel
Que queda demasiado entre tú y yo
That there's too much left between you and me
Y si esto no es amor, baby
And if this isn't love, baby
Es el momento, y hay algo fuerte entre tú y yo
It's time, and there's something strong between you and me
Love you too, baby
Love you too, baby
Ven conmigo, con el pequeño gigante
Come with me, with the little giant
2012, this is my year motherfuckas'
2012, this is my year motherfuckas'
Kevin adg, chan el genio
Kevin adg, chan the genius
Hey, pardo y young crunk
Hey, brown and young crunk
A lo película james bond
To the movie james bond
Desde el bunker
From the bunker
Atlantic musik
Atlantic musik
Outro
Si terminamos hace rato
If we finished earlier
Ahora no entiendo lo que sentí, cuando te vi
Now I don't understand how I felt, when I saw you
Y ahora te pregunto si él te da lo que yo te di
And now I ask you if he gives you what I gave you
Girl, si sabes que con él no brillas bien
Girl, if you know you don't shine well with him
Él no te da placer, llámame, baby
He doesn't give you pleasure, call me, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Kevin Mauricio Jimenez Londono, Yhoan Manuel Jimenez Londono, Juan Luis Londono Arias, Luis Miguel Pardo Villa, Bryan Snaider Lezcano