Magia Lyrics in English Maluma

Home / Lyrics Translation / Maluma / Magia

Below, I translated the lyrics of the song Magia by Maluma from Spanish to English.

Throw me the dembow

To make things clear

Just seventeen and my first album, La Magia

Throw it to me slow

That I'm a warrior

And for whoever didn't believe, here's the first one

Throw me the dembow

To make things clear

Just seventeen and my first album, La Magia

Throw it to me slow

That I'm a warrior

And for whoever didn't believe, here's the first one

Nice to meet you, let me introduce myself

Juan Luis, that you stay attentive

Now I'm Maluma because of my talent

With a flow so fine that I scare you

For being your girl's favorite, I scare you

And I'm seventeen

Tell me what you think

My motto has always been 'Humility prevails'

I realized without meaning to

Wanting always grows

In the next two years I will have a Mazda 13

Throw me the dembow

To make things clear

Just seventeen and my first album, La Magia

Throw it to me slow

That I'm a warrior

And for whoever didn't believe, here's the first one

Throw me the dembow

To make things clear

Just seventeen and my first album, La Magia

Throw it to me slow

That I'm a warrior

And for whoever didn't believe, here's the first one

Sam Chest says: 'Every day, every night'

There's no time for haters

My money is on my mind

In the clouds like Snoop without needing to smoke

And however they take me

On the movie how, hi, what's up?

Listen, this is show time

Sadly, tell your career goodbye

That the new school has arrived

And even if it hurts you

You sing autotune and I kill you a cappella

Throw me the dembow

To make things clear

Just seventeen and my first album, La Magia

Throw it to me slow

That I'm a warrior

And for whoever didn't believe, here's the first one

Throw me the dembow

To make things clear

Just seventeen and my first album, La Magia

Throw it to me slow

That I'm a warrior

And for whoever didn't believe, here's the first one

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Magia is Maluma’s musical birth announcement, bursting with teenage confidence and big–dream energy. At just 17, the Colombian newcomer throws down a dembow beat and proudly tells the world who he is: Juan Luis by birth, Maluma by talent. The lyrics mix swagger and humility as he celebrates his first album, assures listeners that “humility prevails,” and still isn’t shy about being “your girlfriend’s favorite.” Every line is a rallying cry for self-belief, proving he is a “guerrero” – a warrior – ready to silence doubters and conquer the Latin music scene.

The song doubles as a motivational anthem. Maluma pictures future success (a shiny Mazda 13), dismisses envy, and promises to outperform those who hide behind autotune. By blending Spanish and English, he shows global ambition while staying rooted in his Medellín flair. In short, Magia captures the moment a young artist transforms his dreams into reality, inviting listeners to feel the spark of that very first, electrifying step toward stardom.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maluma Magia Lyrics