Me Gustas Tanto Lyrics in English Maluma
Below, I translated the lyrics of the song Me Gustas Tanto by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Y yo soy maluma
And I'm maluma
Pretty boy, dirty boy
Pretty boy, dirty boy
Chorus 1
Día y noche ando pensando en ti
Day and night I'm thinking about you
Algo en la vida me señala que eres para mí
Something in life tells me you're for me
Es imposible poder describir
It's impossible to describe
De igual manera estoy seguro que te pasa a ti-i
Likewise I'm sure it happens to you-i
Tú me gustas tanto
I like you so much
De una manera poquito anormal
In a little abnormal way
Y aunque no me creas
And even if you don't believe me
Con hechos te voy a demostrar
With facts I'm going to show you
Tú me gustas tanto
I like you so much
Y aunque no me creas
And even if you don't believe me
Esta noche te voy a enamorar
Tonight I'm going to fall in love with you
Verse 1
Yo sé, bebé
I know, baby
Que te emocionas cuando ves esa llamada en tu cell
That you get excited when you see that call on your cell
Y sé también
And I know also
Lo nerviosa que tú te ves cuando te paso a recoger
How nervous you look when I pick you up
Dime, niña
Tell me, child
Que si conmigo
That if with me
Estás tranquila
You're calm
Y si te atreves
And if you dare
Yo te complazco
I please you
En lo quieras
Whatever you want
Pues, tú bien sabes
Well, you know that
Que aquí me tienes
That here I am
Dime, niña
Tell me, child
Que si conmigo
That if with me
Estas tranquila
You're calm
Y si te atreves
And if you dare
Yo te complazco
I please you
En lo quieras
Whatever you want
Pues tú bien sabes
Well, you know that
Que aquí me tienes
That here I am
Chorus 2
Tú me gustas tanto
I like you so much
De una manera poquito anormal
In a little abnormal way
Y aunque no me creas
And even if you don't believe me
Con hechos te voy a demostrar
With facts I'm going to show you
Tú me gustas tanto
I like you so much
Y aunque no me creas
And even if you don't believe me
Esta noche te voy a enamorar
Tonight I'm going to fall in love with you
Verse 2
No sé qué haría sin tu amor
I don't know what I'd do without your love
Me pasaría extrañando tu piel
I'd spend my time missing your skin
Y si te vas dame más de una razón
And if you leave give me more than one reason
Para escondérmele a cupido otra vez
To hide from cupid again
Mami, por las noches yo me acuesto pensando en ti
Mommy, at night I lie down thinking about you
Imaginando tantos cuentos pero es que al fin
Imagining so many stories but it's that at last
Tal vez puedo salir yo perdedor
Maybe I can go out loser
En el juego del amor que nos suele mentir
In the game of love that often lies to us
Y sí, se dio, la noche es de los dos
And yes, it did, the night is of the two
Tranquila, no mires atrás que conmigo vas a estar muy bie-e-e-en
Don't look back that with me you're going to be very bie-e-e-e-en
Dime, niña
Tell me, child
Que si conmigo
That if with me
Estás tranquila
You're calm
Y si te atreves
And if you dare
Yo te complazco
I please you
En lo quieras
Whatever you want
Pues, tú bien sabes
Well, you know that
Que aquí me tienes
That here I am
Dime, niña
Tell me, child
Que si conmigo
That if with me
Estas tranquila
You're calm
Y si te atreves
And if you dare
Yo te complazco
I please you
En lo quieras
Whatever you want
Pues tú bien sabes
Well, you know that
Que aquí me tienes
That here I am
Chorus 3
Día y noche ando pensando en ti
Day and night I'm thinking about you
Algo en la vida me señala que eres para mí
Something in life tells me you're for me
Es imposible poder describir
It's impossible to describe
De igual manera estoy seguro que te pasa a ti-i
Likewise I'm sure it happens to you-i
Tú me gustas tanto
I like you so much
De una manera poquito anormal
In a little abnormal way
Y aunque no me creas
And even if you don't believe me
Con hechos te voy a demostrar
With facts I'm going to show you
Tú me gustas tanto
I like you so much
Y aunque no me creas
And even if you don't believe me
Esta noche te voy a enamorar
Tonight I'm going to fall in love with you
Outro
Jajaja
hahaha
Bueno, mi amor
Well, my love
Ya sabes, hasta que te enamore'
You know, until I fall in love with you'
Y yo soy maluma
And I'm maluma
Y yo soy maluma, baby
And I'm maluma, baby
Pretty boy and dirty boy
Pretty boy and dirty boy
Pretty boy, dirty boy, baby
Pretty boy, dirty boy, baby
Ecko
Ecko
Montana the producer inc
Montana the producer inc
Frank fusion
Frank fusion
Ovy the one
Ovy the one
Kevin adg
Kevin adg
Chan el genio
Chan the Genius
The
The
Besitos
kisses
Prrrety boyy and dirrty boy
Prrrety boyy and dirrty boy
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA