Gafas Negras Lyrics in English Maluma , J Balvin

Home / Lyrics Translation / Maluma / Gafas Negras

Below, I translated the lyrics of the song Gafas Negras by Maluma from Spanish to English.

Black shades so that the buzz doesn’t show

Watching how all the asses here bounce

The club is dark, I feel that we’re in Gotham

If she has a boyfriend tonight she dumps him, yeah

Let’s see how we sort it out

I’m stuck to that body like Venom

But chill, relax, that we’re mellow

We close the club, smoking and getting freaky

It’s that the babes came to twerk

And the ones who brought a guy should let him loose for a bit

Relax, that it’s just for perreo, nothing more

Twerking

Maluma, ba-ba-baby, yeah

We walk into the club like normal

She knows that I’m gonna crush it before I even walk in

Even asleep I don’t stop cashing in, yeah

That little ass makes anyone start to pray

But in my case, my bad

She keeps that little body on point

I pray to you, Ave María

In you I trust, like a messiah

If you want I’ll buy you guaro

All my cars have rims

The bank account is outrageous

The babe wants, she wants everything pricey

Sometimes she looks for me and I don’t pay her mind

Yesterday we erased the tape

Twelve babes on the jet

I have little videos that you uploaded to the internet

We finish here and we throw a get-together

I always look for you, let me know when you are

Relax

I don’t mind if she kisses her friend

We keep the party going until the next day

In here I stay with the bandida

We close the club, smoking and getting freaky

It’s that the babes came to twerk

And the ones who brought a guy should let him loose for a bit

Relax, that it’s just for perreo, nothing more

I hit it with the stick, like Alexis y Fido I’m gonna give it to you

I’m gonna collaborate with that ass

The babe is gangster, she also likes to flex

And at home she’s not gonna stay anymore, no

This isn’t for falling in love

I don’t think I’ll get tired of you

They shoot their shot and they don’t stand a chance

That ass is mine, buddy, yeah-yeah

Relax

I don’t mind if you kiss your friend

We keep the party going until the next day

In here I stay with the bandida

Twerking

Hard, hard, hard, hard

J Balvin, man

Latino gang, gang

Yeah, Don Juan, Don Juan, Juan

Let’s go

Medellín on the map, you know it

MadMusick, Smile, Let’s go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Gafas Negras throws you straight into a neon-lit Medellín nightclub where Maluma and J Balvin rule the dance floor. The title – “Black Sunglasses” – is their playful disguise: the shades hide their high spirits while they scout the room for the hottest perreo partners. Over booming reggaeton drums, they paint a picture of carefree excess: champagne, private jets, designer rims, and a sea of bodies bouncing to the beat. Any girl who walked in with a boyfriend is politely told to “drop the cat” for the night, because this is a no-strings, no-rules party that keeps going until dawn.

Beneath the flashy name-drops and superhero references (Gotham, Venom), the core message is simple: forget tomorrow and live right now. The song celebrates Colombia’s urban swagger, Medellín pride, and the liberating power of music to erase worries, blur boundaries, and unite everyone in one sweaty, smoke-filled, bass-shaking celebration. Put on your gafas negras, because once the lights go down, it’s all about dancing hard, feeling good, and letting the night write its own wild story.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maluma Gafas Negras Lyrics