Below, I translated the lyrics of the song Vámonos de Fuga by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Vámonos de fuga'
Letter from 'Let's Go On The Run'
Intro
Baby yo sé, que tú tienes novio
Baby I know, you have a boyfriend
Pero también sé que me quieres tener
But I also know you want to have me
Y se te ve, en la cara se te nota
And you can see, in your face you can see
Sé que conmigo tu lo quieres hacer
I know you want to do it with me
Ay, no lo pienses tanto y dime que sí
Oh, don't think about it so much and tell me yes
Que yo no me aguanto y te quiero para mí
That I can't stand it and I want you for me
Olvídate de tu novio que no te hace feliz
Forget about your boyfriend who doesn't make you happy
Estamos en mi cuarto tu para mí y yo para ti
We're in my room, you for me and me for you
Chorus 1
Vámonos de fuga
Let's go on the run
Donde nadie nos vea
Where no one sees us
Y dile una mentira que te crea
And tell him a lie that believes you
Vámonos de fuga
Let's go on the run
Para hacer el amor
To make love
Calladita que eso queda entre tú y yo
Shut up that's between you and me
Vámonos de fuga
Let's go on the run
Donde nadie nos vea
Where no one sees us
Y dile una mentira que te crea
And tell him a lie that believes you
Vámonos de fuga
Let's go on the run
Para hacer el amor
To make love
Calladita que eso queda entre tú y yo
Shut up that's between you and me
Verse 1
Y no es culpa mía
And it's not my fault
Que ella me persiga todos los días
Let her chase me every day
Me llama de noche y me llama de día
He calls me at night and calls me by day
Ella tiene novio pero no la complace
She has a boyfriend but doesn't please her
Entonces me busca para que yo lo reemplace
Then he's looking for me to replace him
Y la cace
And I hunted her down
Como lo van celo, umm
How they're zealous, um
Ella le gusta que la jale por el pelo, uyy
She likes me to pull her by the hair, yyy
Pero que rico se siente
But how rich it feels
Besar tu boca con sabor a caramelo
Kiss your caramel-flavored mouth
Chorus 2
Vámonos de fuga
Let's go on the run
Donde nadie nos vea
Where no one sees us
Y dile una mentira que te crea
And tell him a lie that believes you
Vámonos de fuga
Let's go on the run
Para hacer el amor
To make love
Calladita que eso queda entre tú y yo
Shut up that's between you and me
Vámonos de fuga
Let's go on the run
Donde nadie nos vea
Where no one sees us
Y dile una mentira que te crea
And tell him a lie that believes you
Vámonos de fuga
Let's go on the run
Para hacer el amor
To make love
Calladita que eso queda entre tú y yo
Shut up that's between you and me
Verse 2
Y si nos pillan ya tengo la excusa
And if we get caught, I already have the excuse
Te estabas ahogando y te quite la blusa
You were drowning and I took off your blouse
Pero no respirabas no reaccionabas
But you weren't breathing, you weren't reacting
Y yo no entendía mami lo que te pasaba
And I didn't understand mommy what was wrong with you
Te estabas muriend, de las ganas
You were muriend, eager
Y me toca darte respiracion boca a boca
And it's my turn to give you mouth-to-mouth breathing
Ya vas entendiendo
You're getting it
Y si tu novio pregunta, te toca hacerte la loca
And if your boyfriend asks, it's your turn to play crazy
Chorus 3
Vámonos de fuga
Let's go on the run
Donde nadie nos vea
Where no one sees us
Y dile una mentira que te crea
And tell him a lie that believes you
Vámonos de fuga
Let's go on the run
Para hacer el amor
To make love
Calladita que eso queda entre tu y yo
Shut up that's between you and me
Vámonos de fuga
Let's go on the run
Donde nadie nos vea
Where no one sees us
Y dile una mentira que te crea
And tell him a lie that believes you
Vámonos de fuga
Let's go on the run
Para hacer el amor
To make love
Calladita que eso queda entre tu y yo
Shut up that's between you and me
Outro
Maluma-a-a-a-ah
Maluma-a-a-a-ah
Y yo soy maluma, y yo soy maluma
And I'm maluma, and I'm maluma
La humildad prevalece, la magia crece
Humility prevails, magic grows
Y young crunky
And young crunky
Desde la 4:40 studio
From 4:40 studio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Rene Cano Rios, Yhoan Manuel Jimenez Londono, Juan Luis Londono Arias, Alejandro Ramirez