Hace Un Mes Lyrics in English Maluma
Below, I translated the lyrics of the song Hace Un Mes by Maluma from Spanish to English.
En una relación no estamos
We're not in a relationship
pero nos gustamo'
but we like each other
Hace ya cuatro semanas que las fotos borraron
It's been four weeks since the photos were deleted
Ella pensó que era para siempre
She thought it was forever
Pero ese perro no la amaba
But that dog didn't love her
La niña siempre fue obediente
The girl was always obedient
Pero cualquiera se cansa y por eso
But anyone gets tired and that's why
Hace un mes
It's been a month
Que se dejó con el ex
Since she broke up with her ex
Ahora me tira por text
Now she hits me up by text
Para liberar el estrés, yes
To relieve stress, yes
Hace un mes
It's been a month
Que se dejó con el ex
Since she broke up with her ex
Ahora me tira por text
Now she hits me up by text
Para liberar el estrés, yes
To relieve stress, yes
Lo trabaja sagrado ese cuerpo
She works that body hard
No cualquiera entra a ese templo
Not just anyone enters that temple
Al fin de cuentas los dos perdieron
In the end, both lost
Él a ella y ella a su tiempo
He lost her and she lost her time
Qué rico fue la última ve'
How good it was the last time
Con mis polvos ella se olvida de él
With my moves, she forgets about him
La pongo a gritar como Adele
I make her scream like Adele
Es caleña, me dice: 'Mira a ve', yeah
She's from Cali, she tells me: 'Look, see', yeah
Me la llevé de vacaciones
I took her on vacation
A conocer otras nacione', yeah
To see other nations, yeah
Ya se cansó de relaciones
She's tired of relationships
Ella no debe explicacione' porque
She doesn't owe any explanations because
Hace un mes
It's been a month
Que se dejó con el ex
Since she broke up with her ex
Ahora me tira por text
Now she hits me up by text
Para liberar el estrés, yes
To relieve stress, yes
Hace un mes
It's been a month
Que se dejó con el ex
Since she broke up with her ex
Ahora me tira por text
Now she hits me up by text
Para liberar el estrés, yes
To relieve stress, yes
Ella pensó que era para siempre
She thought it was forever
Pero ese perro no la amaba
But that dog didn't love her
La niña siempre fue obediente
The girl was always obedient
Pero cualquiera se cansa y por eso
But anyone gets tired and that's why
Hace un mes
It's been a month
Que se dejó con el ex
Since she broke up with her ex
Ahora me tira por text
Now she hits me up by text
Para liberar el estrés, yes
To relieve stress, yes
Hace un mes
It's been a month
Que se dejó con el ex
Since she broke up with her ex
Ahora me tira por text
Now she hits me up by text
Para liberar el estrés, yes
To relieve stress, yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA