Madrid Lyrics in English Maluma , Myke Towers

Below, I translated the lyrics of the song Madrid by Maluma from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Beautiful, how good you look
According to social media, you forgot me
But that story who believes it?
Only my number you deleted
Chorus 1
Why do you want to lie to me?
I haven't forgotten you either
Since that night you went to Madrid
Even my mom misses you
And don't you see that I'm dying for you?
Everything has changed around here
Except for the love that I felt for you
That little booty misses me
Verse 1
Come back again, even if it's once, you make me crazy
Man, you've got me going crazy
How long has it been since you kissed me?
How awesome it would be if you came back
Come back again, even if it's once, you make me crazy
Man, you've got me going crazy
Parce is a word similar to the English: 'dude', 'bro', 'mate', but it can be used for both male and females
How long has it been since you kissed me?
I'm still waiting for you baby
You hook up with someone else and I'm thinking about you
When I could be fooling around with you
Baby, I love you even if it's not obvious
I'm still here, even if it's not working out for us
Chorus 2
Why do you want to lie to me?
I haven't forgotten you either
Since that night you went to Madrid
Even my mom misses you
Don't you see that I'm dying for you?
Everything has changed around here
Except for the love that I felt for you
That little booty misses me
Verse 2
You deleted my number, but you know it from memory
Or: You erased my number, but you know it by heart
And I spend my time always watching your stories
You were taking off my Calvin Klein, and I was taking off your Victoria's Secret
And it never fails to cross my mind
I ordered a ticket and flew to Madrid
Thinking about all the nights and all the position that I gave it to you
I fell in love with you and I don't know if you with me
I'm the number one fan of making you moan
Whose mirror do you fog up now?
That little booty misses me
Champagne does nothing for me, I want my baby from Spain
I have to smoke some ganja
She messes with my mind, and who are you fooling?
They say she forgot me, and I sent her a DM
And she didn't even look at it
She didn't say that she was leaving, she didn't turn away
For your capture I'm offerring more than a million
Chorus 3
Why do you want to lie to me?
I haven't forgotten you either
Since that night you went to Madrid
Even my mom misses you
And don't you see that I'm dying for you?
Everything has changed around here
Except for the love that I felt for you
That little booty misses me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Juan Luis Londono Arias, Michael Torres Monge, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Edgar Barrera
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Madrid turns a long-distance heartbreak into a hypnotic rap confession. Maluma and Myke Towers speak straight to a former lover who left for Spain, insisting that no Instagram post or deleted number can hide the fire that still burns on both sides. Between playful Colombian slang like parce and sensual shout-outs to designer underwear, the song paints the picture of two people who keep scrolling each other’s stories while secretly craving a reunion.

Under the party-ready beat lies a mix of nostalgia, obsession and steamy fantasy. The rappers flip between vulnerability (even Mom misses you!) and bold desire, admitting they would hop a plane to Madrid just to relive those passionate nights. It is a catchy reminder that love can survive changed cities and curated social feeds, but it can also drive you a little crazy when pride tries to mask what the heart still wants.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Madrid by Maluma!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MADRID BY MALUMA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Maluma
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA