Humedad Lyrics in English Maluma

Below, I translated the lyrics of the song Humedad by Maluma from Spanish to English.
Check it
Whoa, babe, how awesome, man, that you answered
No, dude, it's that
I miss you like a motherf*cker, man
I light a joint to see if I stop thinking about you
But the hand I'm holding it in reminds me of you
I have a tattoo with your name and a scar
For sure it means that I miss you
Sorry for what?
If you destroyed everything that I gave you
I sensed it, the role suited you well
Of being faithful to me
That for what?
Sorry for what?
I miss your wetness, wetness, wetness
And the house is cold since you're not here
I miss your wetness, wetness, wetness
I'd like to come back, but no, it doesn't happen
Whatever's said about me, I don't stand by it
They're surely talking bad about me
Asking about you became a pastime
Because I never see you around anymore
I think at night
That you screamed when we did it in the Porsche
I put you on all fours, you love feeling the torque
I took off your little Dolce panties with my mouth
How awesome at night
Sorry for what?
If you destroyed everything that I gave you
I sensed it, the role suited you well
Of being faithful to me
That for what?
Sorry for what?
I miss your wetness, wetness, wetness
And the house is cold since you're not here
I miss your wetness, wetness, wetness
I'd like to come back, but no, it doesn't happen
Don Juan
MadMusick
Royalty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Humedad” is Maluma in full heartbreak mode. The Colombian superstar lights up a joint, stares at a tattoo of his ex’s name, and admits that every little thing still reminds him of her. The word humedad (humidity) becomes a sensual metaphor: he craves the warmth and moisture of her body, yet the house now feels cold without her. While he misses the intense nights they shared—complete with luxury cars and designer lingerie—he is also angry. She “destroyed everything” he gave, so he questions why she even asks for forgiveness.

The song balances nostalgia and resentment in true Maluma style: passionate Spanish slang, raw confessions, and a beat that makes heartbreak feel addictive. “Humedad” captures that messy moment when you know going back is a bad idea, but the memories are still irresistible. Listeners get a snapshot of toxic love where desire, regret, and pride all fight for the last word.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Maluma
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA