Porsche Lyrics in English Maluma

Below, I translated the lyrics of the song Porsche by Maluma from Spanish to English.
Ily Wonder
Babe, go get dolled up
That the clock already struck
I'm waiting in the Porsche
I just took out the RS so that you hop in and kiss it
Every now and then, mmm-mmm
And do random little things to each other
My kitty switched to sport mode
And she did it to kill my desire
She put on a skirt instead of pants
And lit a little joint of marijuana
Today we're gonna salt the Porsche
At the lookout, up in Las Palmas
Before they told me 'No touch'
Now look, that I've got you from behind
You have the key so that I don't hold back
It's way too early to say goodbye
That little *ss makes me demand more
Babe, don't leave, so that we can repeat it
Lots of f*cking, groping, grabbing, licking
Between your legs I want to make a wish
And the wish is that you're gonna be mine, I believe
That you know that I'm not an atheist
That I'm Don Juan, an OG
And you're the dopest thing in Medellín
Thank God you didn't go G
Babe, loosen up, KAROL G style
My kitty switched to sport mode
And she did it to kill my desire
She put on a skirt instead of pants
And lit a little joint of marijuana
Today we're gonna salt the Porsche
At the lookout, up in Las Palmas
Before they told me 'no touch'
Now look, that I've got you from behind
(You have the key so that I don't hold back
It's way too early to say goodbye
That little *ss makes me demand more)
Babe, don't leave
(My kitty switched to sport mode
And she did it to kill my desire
She put on a skirt instead of pants
And lit a little joint of marijuana)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Fast car, wild night, fearless love. In “Porsche,” Colombian superstar Maluma paints a cinematic scene of speed and seduction. He invites a daring girl to hop into his shiny Porsche RS, race up the winding road to Las Palmas, and swap a routine evening for an adrenaline-charged escapade. The car is more than transportation; it is a symbol of status, freedom, and raw attraction. As reggaetón beats pulse in the background, Maluma celebrates the thrill of breaking rules—switching from “Don’t touch” to total surrender—and the playful power dynamics that come with desire.

Throughout the lyrics, Maluma mixes Spanish street slang with bold imagery to underline the chemistry: she trades pants for a flirty skirt, sparks a marijuana joint, and slips into “modo sport,” firing up both engine and passion. He boasts of being an OG Don Juan and praises her as “lo más chimba de Medellín,” showcasing local flavor while revealing his confident, flirtatious persona. Ultimately, “Porsche” is a high-octane anthem about living in the moment—revving the motor, turning the music up, and chasing pleasure before the clock runs out.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Maluma
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA