Vete Vete Lyrics in English Maluma , Dalmata, Ñejo
Below, I translated the lyrics of the song Vete Vete by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ahora tú quieres volver
Now you want to go back
Pero no se va a poder
But it's not going to be able to
Yo'
I'
Chorus 1
Dicen que cambié, pero cambié por ti
They say I changed, but I changed for you
Ahora quieres volver
Now you want to go back
Ya no siento nada, ya no estoy para ti
I don't feel anything anymore, I'm not for you anymore
Por donde llegaste, por ahí mismo tú te vas a devolver
Where you came from, right there you're going to give back
El karma te quitó la calma, ese no descansa
Karma took your cool, he doesn't rest
Lo nuestro es periódico de ayer
Ours is yesterday's newspaper
Vete, vete, vete
Go, go, go
Contigo te llevas mi mala suerte
With you you take my bad luck
Ahora estoy mеjor, mejor sin ti
Now I'm better off, better without you
Me siento cabrón, cabrón sin ti
I feel like a bastard, you bastard without you
Pеro por favor vete, vete, vete
Please go, go, go
Ya somos como el agua y el aceite
We're already like water and oil
Ahora estoy mejor, mejor sin ti
Now I'm better, better without you
Me siento cabrón, cabrón sin ti
I feel like a bastard, you bastard without you
Verse 1
Y si me ve' caminando por ahí
And if you see me walking around
Dile que ya soy feliz
Tell him I'm happy now
Que a otra se lo metí
That someone else got it in
Que ya te olvidé, que ya no te quiero
I forgot you, I don't love you anymore
Es verdad que tuve que irme un par de días pa'l putero
It's true that I had to leave for a couple of days pa'l whore
Y si supieras con quién fue que te olvidé
And if you knew who I forgot you with, I forgot
Estaba feita, medio gordita, pero eso en cuatro no se ve
I was ugly, half-chubby, but that in four you don't see
Me acuerdo cuando te vi en el lleras, que cambié de acera
I remember when I saw you in the plains, that I changed sidewalks
Gracias a Dios que te lo echaba afuera
Thank God I threw it out of you
Porque no te niego de que estás bien rica
Because I don't deny you're well rich
Pero me cansé de que me vieras siempre cara de marica
But I'm tired of you always seeing me as a faggot
Por mí que se vaya todito para la verga
For me to go todito for the cock
Fuiste tú quien decidió tirarlo to' a la mierda
It was you who decided to throw it to the shit
Chorus 2
Vete, vete, vete
Go, go, go
Contigo te llevas mi mala suerte
With you you take my bad luck
Ahora estoy mejor, mejor sin ti
Now I'm better, better without you
Me siento cabrón, cabrón sin ti
I feel like a bastard, you bastard without you
Pero por favor vete, vete, vete
But please go, go, go
Ya somos como el agua y el aceite
We're already like water and oil
Ahora estoy mejor, mejor sin ti
Now I'm better, better without you
Me siento cabrón, cabrón sin ti
I feel like a bastard, you bastard without you
Verse 2
Cupido falló el flechazo
Cupid missed the arrow
Casi me comprometo, pero no
I almost got engaged, but I don't
Casi te digo 'te amo', casi me caso
I almost told you 'I love you', I almost got married
Y aunque ese no fue el caso
And although that wasn't the case
Yo casi hasta te embaracé, por poco
I almost even got you pregnant, almost
Por poco yo casi hasta te embarazo
Almost me almost got you pregnant
Queriendo meter mano, casi termino metiendo el brazo con to'
Wanting to put a hand in, I almost ended up sticking my arm in to'
Casi te digo 'te amo', casi me caso
I almost told you 'I love you', I almost got married
Pero eso no pasó, san valentín nunca llegó
But that didn't happen, valentine never came
Todo acabó siendo un fracaso
It all ended up being a failure
Cupido falló en el flechazo
Cupid failed in the arrow
Lo nuestro no era amor
Ours wasn't love
Lo nuestro no era poesía, era cariño de fantasía
Ours wasn't poetry, it was fantasy affection
Pura costumbre y manía
Pure custom and mania
Que día tras día nos hacía
That day after day made us
Imaginar que existía un lazo fuerte que nos unía, pero
To imagine that there was a strong bond that uneded us, but
Lo nuestro no era amor
Ours wasn't love
Chorus 3
Vete, vete, vete
Go, go, go
Contigo te lleva' mi mala suerte
With you it takes you' my bad luck
Ahora estoy mejor, mejor sin ti
Now I'm better, better without you
Me siento cabrón, cabrón sin ti
I feel like a bastard, you bastard without you
Pero por favor vete, vete, vete
But please go, go, go
Ya somos como el agua y el aceite
We're already like water and oil
Ahora estoy mejor, mejor sin ti
Now I'm better, better without you
Me siento cabrón, cabrón sin ti
I feel like a bastard, you bastard without you
Verse 3
Y ahora resulta
And now it turns out
De los problemas yo tuve la culpa
I was to blame for the problems
Hace dos meses pedía' disculpa'
Two months ago I apologized'
Y yo no entiendo cómo ahora me preguntas si quiero volver
And I don't understand how now you ask me if I want to go back
Chorus 4
Dicen que cambié, pero cambié por ti
They say I changed, but I changed for you
Ahora quieres volver
Now you want to go back
Ya no siento nada, ya no estoy para ti
I don't feel anything anymore, I'm not for you anymore
Por donde llegaste, por ahí mismo tú te vas a devolver
Where you came from, right there you're going to give back
El karma te quitó la calma, ese no descansa
Karma took your cool, he doesn't rest
Lo nuestro es periódico de ayer
Ours is yesterday's newspaper
Vete, vete, vete
Go, go, go
Contigo te llevas mi mala suerte
With you you take my bad luck
Ahora estoy mejor, mejor sin ti
Now I'm better, better without you
Me siento cabrón, cabrón sin ti
I feel like a bastard, you bastard without you
Outro
Ya hablé con papi juancho
I already talked to Daddy Juancho
A ver si en el disco me le engancho
Let's see if I get hooked on the record
Que me deje hacerlo aunque sea un gancho
Let me do it even if it's a hook
A ver si me compro una mansión
Let's see if I buy a mansion
Dímelo, maluma
Tell me, maluma
Jajaja
hahaha
Maluma, baby
Maluma, baby
The
The
Papi juancho
Daddy Juancho
Con ñejo y el dalmation
With old age and dalmation
El dalmation
The dalmation
Maluma, ba-ba-baby
Maluma, ba-ba-baby
Royalty records
Royalty records
Muah
Muah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Juan Luis Londono Arias, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Fernando Mangual, Carlos Daniel Crespo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA