FRESH KERIAS Lyrics in English Maluma , Feid, Sky, Sky Rompiendo

Home / Lyrics Translation / Maluma / FRESH KERIAS

Below, I translated the lyrics of the song FRESH KERIAS by Maluma from Spanish to English.

Maluma, baby

Tell me, Feid

It's the middle of the night and you don't look like you're partying

Why are you still texting him if he doesn't answer

Don't even think that after this she'll come back and show up

If she knows that you were unfaithful

She lost control of your ass

I know you don't want bad fame, chill, nobody will know

That b*stard didn't realize who you were with

There's no need to say that you're better than you used to be

Ready for me because you two weren't connecting anymore

Babe, you looked for me when you felt like it

You spent the night with him and I gave you the whole day

We lit it up hard, doing freaky stuff

The way you and I did it, babe, that's never forgotten

Babe, you looked for me when you felt like it

You spent the night with him and I gave you the whole day

We lit it up hard, doing freaky stuff

The way you and I did it, babe, that's never forgotten

Hey, cut the soap opera

You forgot when I picked you up at school

I'm not throwing any more cinnamon on that thing

I'm still at the party wearing out my soles

With me you just look better

It doesn't matter if it's Zara or Christian Dior

I slipped in like an intruder into your room

Don't let him kick me out, the sun kicks me out, babe

Restless

With me you broke the diet

You show it off and don't put it up for sale

That dude never saw the potential, I did catch the move

Babe, you looked for me when you felt like it

You spent the night with him and I gave you the whole day

We lit it up hard, doing freaky stuff

The way you and I did it, babe, that's never forgotten

Babe, you looked for me when you felt like it

You spent the night with him and I gave you the whole day

We lit it up hard, doing freaky stuff

The way you and I did it, babe, that's never forgotten

I don't forget that perreo

I still can't believe it

How you moved that booty, babe

I'd always wanted to get in you

I'd never managed to do it

And now I've f*cked you up to three times

Restless

With me you broke the diet

You show it off and don't put it up for sale

That loser never saw the potential, I did catch the move

When the booze hits you

We stay smoking on the cloud

I had you naked

Making little RedTube videos

When the booze hits you

We stay smoking on the cloud

I had you naked

Babe, you looked for me when you felt like it

You spent the night with him and I gave you the whole day

We lit it up hard, doing freaky stuff

The way you and I did it, babe, that's never forgotten

Tell me, where were you?

You were so lost

You always called me

Because he didn't give it to you

Haha

Maluma, babe, baby

Just like it sounds

Feid

It sounds

Sky Rompiendo

Tell me, Edge

Yo' Wain

Just like it sounds

Yo'

Handing out reggaeton for the girls

Maluma, baby, muah

It sounds

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Get ready for a spicy nocturnal adventure. In “FRESH KERIAS,” Colombian superstars Maluma and Feid (with Sky Rompiendo on the beat) turn a typical love triangle into a reggaeton confession booth. The narrator boasts about being the real reason a girl sneaks out of the party and stays glued to her phone. While her unsuspecting boyfriend thinks she is off-limits, the singer is busy satisfying every craving — from all-day rendezvous to smoke-filled, rhythm-charged “fresquerías” (Colombian slang for naughty fun).

Behind the playful braggadocio, the track celebrates bold desire, secrecy, and self-confidence. Maluma and Feid paint the girl as someone reclaiming her pleasure: she breaks her “diet,” ditches the drama, and shows off her potential with the man who actually gets her. Layered over a hypnotic reggaeton beat, the lyrics mix party imagery, steamy bedroom snapshots, and Colombian slang, creating an anthem for anyone who has ever risked a little mischief to feel truly alive.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maluma FRESH KERIAS Lyrics