Below, I translated the lyrics of the song Lonely by Maluma from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Son las cinco de la mañana y yo pensando en ti
Son las cinco de la mañana y yo pensando en ti
Preguntándome qué hubiera pasado
Preguntándome qué hubiera pasado
Hace tiempo que no me has llama'o
Hace tiempo que no me has llama'o
El alcohol no ha ayudado, yeah
El alcohol no ha ayudado, sí
Hasta mis hábitos he cambiado, yeah
Hasta mis hábitos que cambió, sí
Una onza de krippy
Una onza de krippy
Por la pena que yo aún no he paga'o
Por la pena que yo aún no he paga'o
Chorus 1
You're sayin' that you're feelin' lonely
Estás diciendo que te sientes solo
But you fucked up, baby, i'm sorry
Pero lo jodiste, nena, lo siento
I'm doing so much better without you
Lo estoy haciendo mucho mejor sin ti
Just kill your ego before it kills you
Solo mata tu ego antes de que te mate a ti
Te necesito, estoy lonely
Te necesito, estoy solo
Si la cagué, baby, i'm sorry
Si la cagué baby lo siento
Tú eres mi shorty, nadie es igual
Tú eres mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar
Deja el ego, que te va a matar
Verse 1
Parce, me estás haciendo mucha falta
Parce, me estás haciendo mucha falta
Me siento en la cárcel, dame ya de alta
Me siento en la cárcel, dame ya de alta
La soledad, te juro, está que me mata
La soledad, te juro, está que me mata
Hasta mi perro te extraña, no seas ingrato
Hasta mi perro te extraña, no seas ingrato
Nada tiene sentido si no estás tú
Nada tiene sentido si no estás tú
Antes no tomaba y ya me muero en alcohol
Antes no tomaba y ya me muero en alcohol
Recuerdo en el rrari cómo hacíamo' el amor
Recuerdo en el rrari cómo hacíamo 'el amor
Yo siempre seré tu negrita del bronx
Yo siempre seré tu negrita del bronx
Chorus 2
Te necesito, estoy lonely
Te necesito, estoy solo
Si la cagué, baby, i'm sorry
Si la cagué baby lo siento
Tú eres mi shorty, nadie es igual
Tú eres mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar
Deja el ego, que te va a matar
You're sayin' that you're feelin' lonely
Estás diciendo que te sientes solo
But you fucked up, baby, i'm sorry
Pero lo jodiste, nena, lo siento
I'm doing so much better without you
Lo estoy haciendo mucho mejor sin ti
Just kill your ego before it kills you
Solo mata tu ego antes de que te mate a ti
Verse 2
Papi juancho
Papi juancho
También me sentí enfermo cada que te lloré
También me sentí enfermo cada que te lloré
Mis lágrimas caen porque sé que la cagué
Mis lágrimas caen porque sé que la cagué
I wanna love you, you already know, yeah
Quiero amarte, ya lo sabes, si
¿por qué diablos me mentiste?
¿Por qué diablos me mentiste?
Yo te hice sentir como un chiste
Yo te hice sentir como un chiste
Nadie como yo te quería
Nadie como yo te quería
No te voy a dar por perdida
No te voy a dar por perdida
Chorus 3
Admito que pensé en llamarte
Admito que pensé en llamarte
Pero tenía que empezar a amarme
Pero tenía que empezar a amarme
Nunca estuviste cuando te necesité
Nunca estuviste cuando te necesité
No te creas, si hasta al más famoso lo boté
No te creas, si hasta al más famoso lo boté
Tú dices que te sientes lonely
Tú dices que te sientes lonely
Estoy mejor sin ti, i'm sorry
Estoy mejor sin ti, lo siento
Cómo yo, dime, ¿quién te va a tratar?
Cómo yo, dime, ¿quién te va a tratar?
Me heriste el ego a no saber amar
Me heriste el ego a no saber amar
Te necesito, estoy lonely
Te necesito, estoy solo
Si la cagué, baby, i'm sorry
Si la cagué baby lo siento
Tú eres mi shorty, nadie es igual
Tú eres mi shorty, nadie es igual
Deja el ego, que te va a matar
Deja el ego, que te va a matar
Outro
Yeah, i gotta love me
Si, tengo que amarme
Rude-rude-rudeboyz
Grosero-grosero-grosero
You know how much i love you, right?
Sabes cuanto te quiero, ¿verdad?
I'm just here to tell you that
Solo estoy aqui para decirte eso
I fuckin' miss you, i just, i just need you
Te extraño, solo, solo te necesito
Once again, jajaja
Una vez más, jajaja
Royalty records
Registros de regalías
Don't come over here with that shit
No vengas aquí con esa mierda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Jennifer Lopez, Juan Luis Londono Arias, Kevin Mauricio Jimenez Londono