El Perdedor [Remix] Lyrics in English Maluma , Yandel
Below, I translated the lyrics of the song El Perdedor [Remix] by Maluma from Spanish to English.
This is the remix
Earcandy
Tú pensabas que me alejaría
You thought I'd walk away
Después de todo lo que ha pasado
After everything that's happened
Verte caminar en otros brazos
Seeing you walk in other arms
Da risa verlo enamorado
It's laughable to see him in love
Y no te niego que me duele un poco
And I won't deny it hurts a little
Saber que ahora camino solo
Knowing that now I walk alone
Un perdedor
A loser
Dime cuál fue mi error
Tell me what my mistake was
Si mi único delito solo fue amarte
Tell me, what was my mistake?
Hoy soy el perdedor
If my only crime was loving you
Y él me ha robado el truco para enamorarte
And he stole my trick to make you fall in love
Y dime que me amas, aunque sea mentira
It breaks my heart not to see you again
No puedo negarte los celos me están matando
And tell me you love me, even if it's a lie
Y dile en su cara que aún por mí suspiras
You know there's no one like me
Me parte el alma no volver a verte
And tell him to his face that you still sigh for me
Y dime que me amas, aunque sea mentira
It breaks my heart not to see you again
Sabes que no hay nadie como yo
And tell me you love me, even if it's a lie
Y dile en su cara que aún por mí suspiras
You know there's no one like me
No te engañes, no me olvidarás
Don't fool yourself, you won't forget me
Está claro que tú mereces a alguien mejor
It's clear you deserve someone better
No sé en qué fallé, pero no hay otro como yo
I don't know where I went wrong, but there's no one else like me
Oye ma, dame otra oportunidad
Hey ma, give me another chance
Bien sabes no soy así, solo tú me haces rogar
You know I'm not like this, you're the only one who makes me beg
Mirándome al espejo y peleando con mi ego
Looking in the mirror and fighting with my ego
Si entre más me alejo, más te pienso
The further I go, the more I think of you
Dime ¿cuál fue mi error?
What you're waiting for is for me to steal you away
Si mi único delito solo fue amarte
Tell me, what was my mistake?
Hoy soy el perdedor
If my only crime was loving you
Y él me ha robado el truco pa enamorarte
Today I'm the loser
Y dime que me amas aunque sea mentira
It breaks my heart not to see you again
No puedo negarte los celos me están matando
And tell me you love me, even if it's a lie
Y dile en su cara que aún por mí suspiras
You know there's no one like me
Me parte el alma no volver a verte
And tell him to his face that you still sigh for me
Y dime que me amas aunque sea mentira
It breaks my heart not to see you again
Sabes que no hay nadie como yo
And tell me you love me, even if it's a lie
Y dile en su cara que aún por mí suspiras
You know there's no one like me
No te engañes no me olvidarás
And tell him to his face that you still sigh for me
No puedo entender por lo que estamos pasando
Don't fool yourself, you won't forget me
Qué mala situación esta entre tú y yo
I can't understand what we're going through
Va solo una semana y yo no sé ni hasta cuando
What a bad situation this is between you and me
Aguante los celos que por ella guardó
It's only been a week and I don't even know how long
El que la vea y corra con la suerte
I'll endure the jealousy I've kept for her
De que se quede conmigo y se olvide de aquel
Whoever sees her and is lucky enough
La necesidad de sentirse mujer
That she stays with me and forgets about him
Yo sé que la hará volver
The need to feel like a woman
Y esa amiga tuya me dijo que te pasas
I know that will make her come back
Mencionando mi nombre
And that friend of yours told me that you go too far
Y cómo sé que aún sigues siendo mía
Mentioning my name
Tú lo que estás esperando es que te robe
And how do I know that you're still mine
Dime ¿cuál fue mi error?
What you're waiting for is for me to steal you away
Si mi único delito solo fue amarte
Tell me, what was my mistake?
Hoy soy el perdedor
If my only crime was loving you
Y él me ha robado el truco pa enamorarte
Today I'm the loser
Y dime que me amas, aunque sea mentira
It breaks my heart not to see you again
No puedo negarte, los celos me están matando
And tell me you love me, even if it's a lie
Y dile en su cara que aún por mí suspiras
You know there's no one like me
Me parte el alma no volver a verte
And tell him to his face that you still sigh for me
Y dime que me amas, aunque sea mentira
It breaks my heart not to see you again
Sabes que no hay nadie como yo
And tell me you love me, even if it's a lie
Y dile en su cara que aún por mí suspiras
You know there's no one like me
Por mí suspiras lo sé, lo sé, lo sé
And tell him to his face that you still sigh for me
Yandel
You sigh for me, I know, I know, I know
Yo
Yandel
Baby
Yo
El pretty boy
Baby
Yo te hablo claro
The pretty boy
Remix
I'm speaking clearly
Colombia y Puerto Rico
Remix
Tu perdedor preferido
Colombia and Puerto Rico
Es el Pretty Boy
Your favorite loser
Dirty Boy, baby
Is the Pretty Boy
Kevin ADG
Dirty Boy, baby
Chan El Genio
Kevin ADG
Los
Chan El Genio
El capitán yandel
Los
Dímelo Mickey
Captain Yandel
Y yo soy maluma baby
Tell me, Mickey
Earcandy
And I'm Maluma, baby
This is the remix
Earcandy
Yandel, Maluma
This is the remix
Royalty World Inc
Yandel, Maluma
Rudeboys
Royalty World Inc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA