Condena Lyrics in English Maluma
Below, I translated the lyrics of the song Condena by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Baby, baby
Baby, baby
Dice
Says
Verse 1
Perdóname la hora en que te llamo
Forgive me the time I call you
Te digo la verdad, yo no estoy sano
I'm telling you the truth, I'm not healthy
Te llamo con los trago' en la cabeza
I'll call you with the drinks' on my head
Para decirte que todavía me interesas
To tell you that I'm still interested
A Dios yo me la paso suplicándole
I spend my time begging him
No ver a otro cabrón así besándote
Not seeing another bastard like that kissing you
Todo es culpa mía, me lo merecía
It's all my fault, I deserved it
Ahora mi karma es que mi cama está vacía
Now my karma is that my bed is empty
Es difícil decir adiós, fácil con tres botellas de vino
It's hard to say goodbye, easy with three bottles of wine
Me toca aceptar que te he perdido
It's my turn to accept that I've lost you
Chorus 1
Me emborracho por tu amor
I get drunk for your love
Te llamo y te necesito
I'll call you and I need you
Son las seis de la mañana
It's six o'clock in the morning
Y sé que esto es un delito
And I know this is a crime
Me emborracho por tu amor
I get drunk for your love
Te llamo y te necesito
I'll call you and I need you
Son las seis de la mañana
It's six o'clock in the morning
Y sé que esto es un delito
And I know this is a crime
Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies
You with him have the world there on your feet
¿Qué carajos hago yo buscándote?
What the am I doing looking for you?
Si no vas a volver
If you're not coming back
Yeh-eh-eh
Yeh-eh-eh
Sigo buscándote
I'm still looking for you
Baby, baby
Baby, baby
Verse 2
Es una condena, tú me pusiste bien la pena
It's a conviction, you put the penalty on me
Escribiéndote la letra mientras este ritmo suena
Writing you the lyrics while this rhythm sounds
Mi nena, fui tu pirata, mi sirena
My baby, I was your pirate, my mermaid
Te saboreaba a ti como el pan de la última cena
I tasted you like the bread of the last supper
Chorus 2
Te hice mil llamadas
I made you a thousand calls
Sé que no contesta porque está contigo
I know he's not answering because he's with you
Pero lo que quiero es verte sonreír
But what I want is to see you smile
Aunque no sea conmigo
Even if it's not with me
Me emborracho por tu amor
I get drunk for your love
Te llamo y te necesito
I'll call you and I need you
Son las seis de la mañana
It's six o'clock in the morning
Y sé que esto es un delito
And I know this is a crime
Me emborracho por tu amor
I get drunk for your love
Te llamo y te necesito
I'll call you and I need you
Son las seis de la mañana
It's six o'clock in the morning
Y sé que esto es un delito
And I know this is a crime
Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies
You with him have the world there on your feet
¿Qué carajos hago yo buscándote?
What the am I doing looking for you?
Verse 3
Yo sin ti, soy como tumba sin su muerto
Me without you, I'm like a grave without his dead
Como un santo sin el templo
Like a saint without the temple
Y por ti, mi futuro queda incierto
And for you, my future is uncertain
Y yo que me creía en el amor ser un experto
And I believed in love to be an expert
Chorus 3
Te hice mil llamadas
I made you a thousand calls
Sé que no contesta porque está contigo
I know he's not answering because he's with you
Pero lo que quiero es verte sonreír
But what I want is to see you smile
Aunque no sea conmigo
Even if it's not with me
Me emborracho por tu amor
I get drunk for your love
Te llamo y te necesito
I'll call you and I need you
Son las seis de la mañana
It's six o'clock in the morning
Y sé que esto es un delito
And I know this is a crime
Me emborracho por tu amor
I get drunk for your love
Te llamo y te necesito
I'll call you and I need you
Son las seis de la mañana
It's six o'clock in the morning
Y sé que esto es un delito
And I know this is a crime
Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies
You with him have the world there on your feet
Qué carajos hago yo buscándote
What the am I doing looking for you
Si no vas a volver
If you're not coming back
Yeh-eh-eh
Yeh-eh-eh
Sigo buscándote
I'm still looking for you
Baby, baby
Baby, baby
Outro
Me tomé unos tragos y
I had a few drinks and
Quiero decirte que, aún te extraño
I want to tell you that, I still miss you
Y que vas a hacer mía para siempre
And what are you going to make mine forever
This is F.A.M.E
This is F.A.M.E
Muah
Muah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
BRYAN SNAIDER LEZCANO CHAVERRA, EDGAR BARRERA, JUAN LUIS LONDONO ARIAS, KEVIN MAURICIO JIMENEZ LONDONO, STIVEN ROJAS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA