La Curiosidad Lyrics in English Maluma
Below, I translated the lyrics of the song La Curiosidad by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Jajaja
hahaha
Pretty boy, dirty boy
Pretty boy, dirty boy
Ahora que cayó la noche
Now that night fell
Tu cuerpo y el mío sienten que se gustan
Your body and mine feel like they like each other
Déjalos que se devoren
Let them devour
Y entre el humo y el alcohol resuelvan sus dudas
And between smoke and alcohol solve your doubts
Y déjalos volar
And let them fly
Hacia un mundo donde tu imaginación no pueda llegar
To a world where your imagination can't reach
Chorus 1
Y yo no quiero ni saber su nombre
And I don't even want to know his name
Sólo quiero una oportunidad
I just want a chance
Mucho menos quiero ser tu hombre
Much less I want to be your man
Solo matar la curiosidad
Just killing curiosity
Y es que ya no me aguanto
And I can't stand it anymore
Y quiero tocar su piel
And I want to touch his skin
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
Sliding into his figure until you go crazy
Y es que ya no me aguanto
And I can't stand it anymore
Y quiero tocar su piel
And I want to touch his skin
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
Sliding into his figure until you go crazy
Verse 1
Ven perdamos los modales
Come let's lose our manners
Que aquí todo se vale
That everything here is worth
Muéstrame sus dotes sensuales
Show me your sensual gifts
Siénteme, empañemos los cristales
Sit me down, let's tarnish the crystals
Descíframe, que no vengo con manuales
Descíframe, which I don't come with manuals
Chorus 2
No evitemos el contacto
Let's not avoid contact
Sé tu punto exacto
Be your exact point
Y tú el camino hacia mi cuarto
And you the way to my room
Ponte algo sexy que resalte tus encantos
Wear something sexy that highlights your charms
Baby, sólo pido que me dejes como un trapo
Baby, I'm just asking you to leave me as a rag
No evitemos el contacto
Let's not avoid contact
Sé tu punto exacto
Be your exact point
Y tú el camino hacia mi cuarto
And you the way to my room
Ponte algo sexy que resalte tus encantos
Wear something sexy that highlights your charms
Baby, sólo pido que me dejes como un trapo
Baby, I'm just asking you to leave me as a rag
Y yo no quiero ni saber su nombre
And I don't even want to know his name
Sólo quiero una oportunidad
I just want a chance
Mucho menos quiero ser tu hombre
Much less I want to be your man
Solo matar la curiosidad
Just killing curiosity
Y es que ya no me aguanto
And I can't stand it anymore
Y quiero tocar su piel
And I want to touch his skin
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
Sliding into his figure until you go crazy
Y es que ya no me aguanto
And I can't stand it anymore
Y quiero tocar su piel
And I want to touch his skin
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
Sliding into his figure until you go crazy
Verse 2
En diferentes posiciones te lo doy
In different positions I give it to you
Siempre en mi billetera los today
Always in my wallet the today
Con mucho money-money, a lo dirty boy
With a lot of money-money, to the dirty boy
Me regalo lo que quiera everyday
I give me whatever everyday wants
Chorus 3
No evitemos el contacto
Let's not avoid contact
Sé tu punto exacto
Be your exact point
Y tú el camino hacia mi cuarto
And you the way to my room
Ponte algo sexy que resalte tus encantos
Wear something sexy that highlights your charms
Baby, sólo pido que me dejes como un trapo
Baby, I'm just asking you to leave me as a rag
Y yo no quiero ni saber su nombre
And I don't even want to know his name
Sólo quiero una oportunidad
I just want a chance
Mucho menos quiero ser tu hombre
Much less I want to be your man
Solo matar la curiosidad
Just killing curiosity
Y es que ya no me aguanto
And I can't stand it anymore
Y quiero tocar su piel
And I want to touch his skin
Deslizarme en su figura hasta hacerte enloquecer
Sliding into his figure until you go crazy
Outro
Ajá baby
Aha baby
Y-y yo soy maluma
And-and I'm maluma
The pretty boy
The pretty boy
And dirty boy, baby
And dirty boy, baby
Lil wizard
Lil wizard
Mamacita
mommy
Sólo dame una noche y te voy a demostrar realmente que es placer
Just give me one night and I'll really show you that it's pleasure
Eli palacios
Eli palaces
Y yo soy maluma-iah
And I'm maluma-iah
Josh 'the secret code', baby
Josh 'the secret code', baby
Dirty boy
Dirty boy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
JUAN LUIS LONDONO, ELIEZER PALACIOS RIVERA, GIENCARLO RIVERA TAPIA, JONATHAN CARLO RIVERA TAPIA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA