Below, I translated the lyrics of the song ¿Dónde Estás? by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Pretty Boy, yeah
Pretty Boy, yeah
Pretty Boy, baby
Pretty Boy, baby
Chorus 1
¿Dónde estás?
Where are you?
Que mientras más te busco
That the more I look for you
Menos te encuentro
Less I find you
¿Dónde estás?
Where are you?
Que mientras más te busco
That the more I look for you
Menos te encuentro
Less I find you
Verse 1
Entonce' así es el juego
So it's the game
Pues vamos a jugarlo
Well, let's play it
Te desaparece' y apareces a veces
It disappears' and you show up sometimes
Te queda bien, pero recuerda, bebecita
It suits you, but remember, baby
Que tú no sabes si algún día me necesitas
That you don't know if you ever need me
Ta' bien, pónme a gatear
All right, let me crawl
Date tu puesto
Give yourself up
Yo también sé ignorar
I also know how to ignore
Y yo te apuesto
And I'll bet you
Que un día de esto' voy a tener que encontrarte
That one day of this' I'm going to have to find you
Y de mi lado nunca tú vas a querer marcharte
And on my side, you're never going to want to leave
Chorus 2
Y te digo que dónde estés llegaré
And I'm telling you, wherever you are, I'll get there
Y el día en que te encuentre
And the day I find you
Dónde estés llegaré
Wherever you are I'll get to
Y el día en que te encuentre
And the day I find you
¿Dónde estás?
Where are you?
Que mientras más te busco
That the more I look for you
Menos te encuentro
Less I find you
¿Dónde estás?
Where are you?
Que mientras más te busco
That the more I look for you
Menos te encuentro
Less I find you
Verse 2
Me acerqué y le dije 'Hola'
I approached him and said 'Hello'
Me hace raro verte sola
It's weird seeing you alone
¿Qué te parece esta propuesta?
How about this proposal?
Vente conmigo, matemos las horas
Come with me, let's kill the hours
No te hagas la confusa
Don't be confused
Es la estrategia que tú usas
It's the strategy you use
Conozco tu jueguito de meduza
I know your little man's game
Y es que a hipnotizarme
And it's that to hypnotize me
Si estoy a punto de besarte
If I'm about to kiss you
Y me dices que tengo que controlarme
And you tell me I have to control myself
Chorus 3
Dónde estés llegaré
Wherever you are I'll get to
Y el día en que te encuentre
And the day I find you
Dónde estés llegaré
Wherever you are I'll get to
Y el día en que te encuentre
And the day I find you
¿Dónde estás?
Where are you?
Que mientras más te busco
That the more I look for you
Menos te encuentro
Less I find you
¿Dónde estás?
Where are you?
Que mientras más te busco
That the more I look for you
Menos te encuentro
Less I find you
Es el Pretty Boy, Dirty Boy, baby
It's the Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Y yo soy Maluma, baby
And I'm Maluma, baby
The Pretty Boy, jajaja
The Pretty Boy, hahaha
Dirty Boy, baby
Dirty Boy, baby
You wanna play dirty
You wanna play dirty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC