Cositas De La USA Lyrics in English Maluma

Home / Lyrics translation / Maluma / Cositas De La USA

Below, I translated the lyrics of the song Cositas De La USA by Maluma from Spanish to English.

I'm not bad, but I can turn bad for you

You are the mistake that I gladly want to make

What kind of show that ass lifts that dress

I came back from the USA and brought you little things

Not being able to see you makes me angry, eh-yeah

I'm not bad, but I can turn bad for you

You are the mistake that I gladly want to make

What kind of show that ass lifts that dress

I came back from the USA and brought you little things

Not being able to see you makes me angry

Today I sing victory

If I get to take your Victorias off

Remember that you and I have history

And photos that don't erase your memory

And I have the nude picture of your body

The one that you never post on the story

The hottest of her crew and she tells me, 'Daddy'

You are the only good thing that covid has left

And how about if I get to Medellín, I come pick you up?

We rent a glamping spot and we go f*ck

Where no radar can detect or locate us

And how about if I get to Medellín, I come pick you up?

We rent a glamping spot and we go f*ck

Where no radar can detect or locate us

I'm not bad, but I can turn bad for you

You are the mistake that I gladly want to make

What kind of show that ass lifts that dress

I came back from the USA and brought you little things

Not being able to see you makes me angry

Tell me yes or no, babe, let's get lost

You are my babe since school

I went shopping and bought you everything

Gucci, Moschino, we eat again

And how about if I get to Medellín, I come pick you up?

We rent a glamping spot and we go f*ck

Where no radar can detect or locate us

I'm not bad, but I can turn bad for you

You are the mistake that I gladly want to make

What kind of show that ass lifts that dress

I came back from the USA and brought you little things

Not being able to see you makes me angry

I'm not bad, but I can turn bad for you

You are the mistake that I gladly want to make

What kind of show that ass lifts that dress

I came back from the USA and brought you little things

Not being able to see you makes me angry

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

coraje — anger / courage

Coraje is an interesting word because it has two main meanings in Spanish: 'anger' and 'courage'. This duality makes it quite versatile.

In this song, Maluma uses it to express frustration, singing "No poder verte me causa coraje" (Not being able to see you makes me angry/causes me frustration). It highlights the intensity of his feelings and adds a dramatic flair to his longing.

Cositas De La USA feels like a postcard from Maluma’s jet-setting life. Fresh off a trip to the United States, the Colombian superstar boasts about bringing his crush las cositas (little treats) she loves – think designer clothes, luxury getaways, and daring surprises. Yet beneath the flash lies playful confession: he is “not a bad guy,” but her magnetism could make him cross any line. The song captures that reckless thrill of rekindling an old flame, where shared secrets, spicy photos, and a history that “COVID couldn’t erase” keep pulling two people back together.

With flirtatious Spanish slang and a reggaetón groove, Maluma paints a vivid scene: renting a hidden glamping spot near Medellín, dodging social-media radars, and surrendering to passion far from prying eyes. It is equal parts love letter and naughty proposition—celebrating bold desire, lavish generosity, and the irresistible pull of a “mistake” you are happy to repeat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maluma Cositas De La USA Lyrics