Sobrio Lyrics in English Maluma

Home / Lyrics Translation / Maluma / Sobrio

Below, I translated the lyrics of the song Sobrio by Maluma from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I want to take advantage

Since I'm drunk

To be able to tell you

All the things that I've kept for myself

I know that it's not the time to call

But I saw you online

And I just wanted to confirm

If you were still my girl

I'm sorry

It's that you know that it's hard for me to say what I feel

But a drunk doesn't lie, babe, I regret it

Seriously

To ask for forgiveness

I have to be drunk

Chorus 1

Since sober doesn't give me

Or: Since being sober doesn't work for me

That's why I'm calling you

I have the need

To know how you're doing

And if still you continue loving me

I have tried it

But sober doesn't give me

That's why I'm drinking

I have the need

Or: I need

To know how you're doing

And if still you continue loving me

I have tried it

Verse 2

Babe, sorry, I know that it's not the hour

Or: Baby, sorry, I know it's not the right time

But it's that the drink doesn't collaborate

I want to know if you laugh or cry

If you're accompanied or alone

I for my part

Or: I from my side

I do nothing but miss you

Or: I don't do other things other than miss you

I'm drinking, supposedly, to forget you

But it's obvious

That it hurts me that you hate me

If at the last hour I wasn't such a bad boyfriend

Or: If at the last moment I wasn't such a bad boyfriend

I think of you drunk and I hide it sober

I wanted you for marriage

But you're giving to this a wake

When I drink my pride

I send it to the devil

Chorus 2

Since sober doesn't give me

Or: Since being sober doesn't work for me

That's why I'm calling you

I have the need

To know how you're doing

And if still you continue loving me

I have tried it

But sober doesn't give me

That's why I'm drinking

I have the need

To know how you're doing

And if still you continue loving me

I have tried it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave

Juan Luis Londono Arias

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sobrio turns a late-night “drunk call” into a catchy Reggaeton confession. Maluma plays the role of a love-struck ex who can only spill his true feelings after a few too many drinks. Between rhythmic beats, he admits that liquor lowers his guard, letting him apologize, ask if his old flame still loves him, and even hint that he once imagined marriage. The song balances swagger with vulnerability as he wrestles with pride, regret, and a buzzing phone screen that shows her online.

Instead of the usual club braggadocio, this track spotlights a relatable moment: gathering liquid courage to say what sobriety blocks. With its addictive chorus and honest lyrics, “Sobrio” invites listeners to dance while reflecting on those impulsive messages we all consider sending when the night is late, the heart is heavy, and the glass is half full.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sobrio by Maluma!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maluma Sobrio Lyrics