Carnaval (One World: Together At Home) Lyrics in English Maluma
Below, I translated the lyrics of the song Carnaval (One World: Together At Home) by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Si te hace falta que te quiera
If you need me to love you
Yo te amo a mi manera, yo lo haré
I love you my way, I'll do it
Y basta mi niña, ya no llores
And enough, my child, don't cry anymore
Olvida los temores y abrázame
Forget the fears and hold me
Chorus 1
Seré tu ángel guardián
I'll be your guardian angel
Tu mejor compañía
Your best company
Toma fuerte mi mano
Take my hand hard
Te enseñaré a volar
I'll teach you how to fly
Ya no habrá mal de amores
There will be no more bad loves
Vendrán tiempos mejores
Better times will come
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
Raise your hand now that we came to enjoy
No hay que sufrir, no hay que llorar
You don't have to suffer, you don't have to cry
La vida es una y es un carnaval
Life is one and it's a carnival
Lo malo se irá, todo pasará
The bad will go away, everything will happen
La vida es una y es un carnaval
Life is one and it's a carnival
No hay que sufrir, no hay que llorar
You don't have to suffer, you don't have to cry
La vida es una y es un carnaval
Life is one and it's a carnival
Lo malo se irá, todo pasará
The bad will go away, everything will happen
La vida es una, oye
Life is one, hey
Verse 1
Hey, para qué llora mamacita
Hey, what's mom crying for
Si así no se ve tan bonita
If that doesn't look so pretty
¿Qué? déjeme probar esa boquita
What? let me try that mouth
Y yo le aseguro que-que
And I assure you that-that
Vamos a donde tú quieras
Let's go wherever you want
Que al fin del cabo vas a pasarla bien
That at the end of the cape you're going to have a good time
El destino final es la felicidad, no vas a quieres volver
The final destination is happiness, you're not going to come back
Bridge
Báilame, báilame
Put me down, put me down
Que las penas se van bailando, mujer
That sorrows are dancing, woman
Siente el ritmo y mueve los pies
Feel the rhythm and move your feet
Y ven conmigo y canta otra vez
And come with me and sing again
Chorus 2
No hay que sufrir, no hay que llorar
You don't have to suffer, you don't have to cry
La vida es una y es un carnaval
Life is one and it's a carnival
Lo malo se irá, todo pasará
The bad will go away, everything will happen
La vida es una y es un carnaval
Life is one and it's a carnival
No hay que sufrir, no hay que llorar
You don't have to suffer, you don't have to cry
La vida es una y es un carnaval
Life is one and it's a carnival
Lo malo se irá, todo pasará
The bad will go away, everything will happen
La vida es una
Life is a
Outro
Es un carnaval
It's a carnival
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA