Rumba (Puro Oro Anthem) Lyrics in English by Maluma
Desobediente translates to "disobedient". It's a playful word that immediately adds a spark of mischief and excitement.
In the song, Maluma sings, "Tú estás pa' romper las reglas / Y yo bien desobediente" (You're for breaking the rules / And I'm very disobedient). He uses this word to describe the fun, rebellious dynamic between two people at a wild party, suggesting they are a perfect match for breaking the norm and living in the moment.
Have you ever been to a party so good that you can't stop thinking about it the next day? That's exactly what Colombian superstar Maluma is singing about here. He remembers a wild night, a "rumba loca" [crazy party], where he met someone special. They were "destapando la botella" [uncorking the bottle] and stayed up so late they "vimos salir el sol" [saw the sun come up]. Now he can't sleep, or as he says, "me desvelo" [I stay up all night], thinking about it.
He's not shy about wanting a repeat performance. He's very direct, saying the night was so crazy "que nos merecemos otra" [that we deserve another one]. He even gets a little cheeky, telling her, "Si me vas a negar un beso, entonces no me tientes" [If you're going to deny me a kiss, then don't tempt me]. The whole song is basically his fun, flirty attempt to convince her to meet up again for another adventure.
