Below, I translated the lyrics of the song Cuidau by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
La nota está dura como combinar weed con aguardiente
The note is hard as combining weed with schnapps
Ma', tú estás caliente, de lejos se siente
Ma', you're hot, by far it feels
Tu temperatura sube a las nube'
Your temperature rises to the clouds'
Estás muy buena y de tu cuerpo me presume'
You're very good and your body boasts me'
Ma', tú estás caliente, de lejos se siente
Ma', you're hot, by far it feels
Ella se me pega y tra, pero por detrás
She sticks to me and tra, but from behind
Como si no supiera lo que fuera a pasar
Like I don't know what's going to happen
Oye, ma', dame un poquito de eso
Hey, ma', give me a little bit of that
Así agilizamo' еl proceso
So I speed up the process
Ella se me pеga y tra, pero por detrás
She gets snold and swallowed, but from behind
Como si no supiera lo que fuera a pasar
Like I don't know what's going to happen
Oye, ma', dame un poquito de eso
Hey, ma', give me a little bit of that
Soy fanático de tus besos
I'm a fan of your kisses
Verse 1
Con ese culo tú eres colombiana, dominicana o africana
With that ass you're Colombian, Dominican or African
Tal vez tú eres de la habana, Cuba
Maybe you're from Havana, Cuba
Oye, baby, te quiero desnuda
Hey, baby, I want you naked
En el jet a treinta y cinco mil pies de altura
On the jet thirty-five thousand feet high
Chorus 1
Pero tengamo' cuida'u-a'u-a'u-a'u-a'u
But let's have'u-a'u-a'u-a'u-a'u-a'u
Sexo con protección, wow-wow-wow-wow
Protected sex, wow-wow-wow
Protéjase la vida, mija, para ir a la fila
Protect your life, mija, to go to the line
Esto es perreo para que se exija
This is perreo so that it is demanded
Pero tengamo' cuida'u-a'u-a'u-a'u-a'u
But let's have'u-a'u-a'u-a'u-a'u-a'u
Sexo con protección, wow-wow-wow-wow
Protected sex, wow-wow-wow
Protéjase la vida, mija, para ir a la fila
Protect your life, mija, to go to the line
Esto es perreo para que se exija
This is perreo so that it is demanded
Ella se me pega y tra, pero por detrás
She sticks to me and tra, but from behind
Como si no supiera lo que fuera a pasar
Like I don't know what's going to happen
Oye, ma', dame un poquito de eso
Hey, ma', give me a little bit of that
Así agilizamo' el proceso
So I speed up the process
Ella se me pega y tra, pero por detrás
She sticks to me and tra, but from behind
Como si no supiera lo que fuera a pasar
Like I don't know what's going to happen
Oye, ma', dame un poquito de eso
Hey, ma', give me a little bit of that
Soy fanático de tus besos
I'm a fan of your kisses
Verse 2
Se siente la calentura-tura-tura, sube la temperatura
You feel the heat-tura-tura, the temperature rises
Adicta al perreo-eo, yomo le tiene su cura
Addicted to dog-eo, yomo has her cure
Cinco y pico de estatura, no está hecha, nació dura
Five-and-a-half stature, it's not made, it was born hard
Tiene cuerpo exacto, nunca resta, siempre suma
It has exact body, never subtracts, always adds
Cuando la hicieron, mamá, papá, botaron la bola
When they did it, Mom, Dad, they threw the ball
Bonita su cara, de cara bonita su porte
Pretty his face, pretty face his porte
Camina cual diosa, preciosa, qué cosa
Walk like a goddess, beautiful, what a thing
Como los coso' que bajo de medallo, ella es pura sin corte
Like the coso' who bass medallo, she's pure without cut
Salir para la calle de noche a cazar se hizo su deporte
Going out for the street at night to hunt became his sport
Camina con cuatro babies, siempre acompañá'-ñá'-ñá'
Walk with four babies, always accompany'-ñá'-ñá'
Con la mente dañá' con la vista empañá'
With your mind it hurts' with the foggy sight'
La espalda me araña cuando le doy caña
My back scratches when I give it cane
Dulzor, sabrosura, conmigo se baña
Sweetness, sabotage, with me bathes
Lujuria, matamos la furia, la muerte vestía' de negro
Lust, we killed the fury, the death was dressed in black
En mi cama hacemos travesura', en una noche oscura
In my bed we do mischief', on a dark night
Chorus 2
Ella me pida que le tenga cuida'u-a'u-a'u-a'u-a'u
She asks me to take care of him'u-a'u-a'u-a'u-a'u
Sexo con protección, wow-wow-wow-wow
Protected sex, wow-wow-wow
Protéjase la vida, mija, para ir a la fila
Protect your life, mija, to go to the line
Esto es perreo para que se exija
This is perreo so that it is demanded
Pero tenga cuida'u-a'u-a'u-a'u-a'u
But be careful'u-a'u-a'u-a'u-a'u
Sexo con protección, wow-wow-wow-wow
Protected sex, wow-wow-wow
Protéjase la vida, mija, para ir a la fila
Protect your life, mija, to go to the line
Esto es perreo para que lo exija
This is perfect for me to demand
Ella se me pega y tra, pero por detrás
She sticks to me and tra, but from behind
Como si no supiera lo que fuera a pasar
Like I don't know what's going to happen
Oye, ma', dame un poquito de eso
Hey, ma', give me a little bit of that
Así agilizamo' el proceso
So I speed up the process
Outro
Siempre flow gota, siempre flow maluma
Always flow drop, always flow maluma
Siempre flow gota, siempre flow maluma
Always flow drop, always flow maluma
Maluma, maluma
Maluma, maluma
¿Y dónde estámo'?
And where are we?'
En medallo, en medallo
In medallo, in medallo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Juan Luis Londono Arias, Jose Alberto Torres Abreu, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Victor Mercado Cruz