Below, I translated the lyrics of the song La Intención by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'La intención'
Letter of 'The Intention'
Intro
El pequeño gigante
The Little Giant
Me presento, por si no sabes quien soy
I introduce myself, in case you don't know who I am
En la calle me dicen motherfucking rude boy
On the street they call me motherfucking rude boy
Ando ready, preparado, buscando acción
Ando ready, ready, looking for action
Hablándote al oído si me copia mi intención
Talking to your ear if you copy my intention
Chorus 1
La intención de verla, luego tocarla
The intention to see her, then touch her
Y llevarla a mi habitación
And take her to my room
Mi intención es verla, luego tocarla
My intention is to see her, then touch her
Para estar solos tú y yo
To be alone you and me
La intención de verla, luego tocarla
The intention to see her, then touch her
Y llevarla a mi habitación
And take her to my room
Mi intención es verla, luego tocarla
My intention is to see her, then touch her
Para hacerle el tra, tra, tra
To make him the tra, tra, tra
Como usted no hay, como usted ninguna
As you don't, as you don't
Y quiero en su cuerpo marcar una aventura
And I want in his body to mark an adventure
Algo diferente y ya dañe su mente
Something different and already damages your mind
Y digame como se siente guao guao guao
And tell me how cool cool it feels
No puedes detenerte y yo tampoco
You can't stop and neither can I
Guao guao guao no puedo detenerme
Cool guao guao can't stop me
Chorus 2
La intención de verla, luego tocarla
The intention to see her, then touch her
Y llevarla a mi habitación
And take her to my room
Mi intención es verla, luego tocarla
My intention is to see her, then touch her
Para estar solos tú y yo
To be alone you and me
La intención de verla, luego tocarla
The intention to see her, then touch her
Y llevarla a mi habitación
And take her to my room
Mi intención es verla, luego tocarla
My intention is to see her, then touch her
Para hacerle el tra, tra, tra
To make him the tra, tra, tra
Verse 1
Hello my queen, this is your king
Hello my queen, this is your king
Con mis besos she like
With my kisses she likes
Tus amigas comentan que yo soy vip
Your friends comment that I'm VIP
A very important person
A very important person
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
No puedes detenerte y yo tampoco
You can't stop and neither can I
Wow, wow, wow, no puedo detenerme
Wow, wow, wow, I can't stop
Chorus 3
La intención de verla, luego tocarla
The intention to see her, then touch her
Y llevarla a mi habitación
And take her to my room
Mi intención es verla, luego tocarla
My intention is to see her, then touch her
Para estar solos tú y yo
To be alone you and me
La intención de verla, luego tocarla
The intention to see her, then touch her
Y llevarla a mi habitación
And take her to my room
Mi intención es verla, luego tocarla
My intention is to see her, then touch her
Para hacerle el tra tra tra
To make him the tra tra tra
Me presento, por si no sabes quien soy
I introduce myself, in case you don't know who I am
En la calle me dicen motherfucking rude boy
On the street they call me motherfucking rude boy
Ando ready, preparado, buscando acción
Ando ready, ready, looking for action
Hablándote al oído si me copia mi intención
Talking to your ear if you copy my intention
Outro
La magia crece, la envidia crece
Magic grows, envy grows
Todo me wow
Everything wow me
Y yo soy maluma
And I'm maluma
La humildad prevalece, la magia crece, ieh
Humility prevails, magic grows, ieh
Young crunk, a lo película james bond
Young crunk, to the movie james bond
Kevin adg, chan el genio
Kevin adg, chan the genius
Maluma family
Maluma family
This is the bunker
This is the bunker
Atlantic musik, man
Atlantic musik, man
Malumamusic.com
Malumamusic.com
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Kevin Mauricio Jimenez Londono, Yhoan Manuel Jimenez Londono, Juan Luis Londono Arias, Bryan Snaider Lezcano Chaverra