Below, I translated the lyrics of the song Loco by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Loco'
Lyrics by 'Crazy'
Intro
Yo nunca pensé que el amor llegara a mí
I never thought love would come to me
Tanto fracasé, que pensé hasta desistir
So much I failed, I thought until I gave up
Yo nunca pensé que el amor llegara a mí
I never thought love would come to me
Tanto fracasé, pero ya te tengo aquí
So much I failed, but I've got you here
Chorus 1
Y me volví loco, loco, loquito, muy loco
And I went crazy, crazy, crazy, very crazy
Cuando tu cuerpo yo toco
When your body touched
Ven perdamos el control
Come let's lose control
Que te voy a hacer mía muñeca
That I'm going to make you my doll
Y loco, loquito, muy loco
And crazy, crazy, crazy
Cuando tu cuerpo yo toco
When your body touched
Ven perdamos el control
Come let's lose control
Que te voy a hacer mía muñeca
That I'm going to make you my doll
Verse 1
Nunca imaginé tenerte aquí, tan cerquita de mí
I never imagined having you here, so close to me
Embiágrarme con tu cuerpo
Get drunk with your body
Y si quieres mañana, con sólo una llamada
And if you want tomorrow, with just one call
Volveré a estar en tu cama
I'll be back in your bed
Nunca imaginé tenerte aquí, tan cerquita de mí
I never imagined having you here, so close to me
Me moriría por tu cuerpo
I'd die for your body
Y si tú quieres mañana, allá en tu cama
And if you want tomorrow, there in your bed
Chorus 2
Y me volví loco, loco, loquito, muy loco
And I went crazy, crazy, crazy, very crazy
Cuando tu cuerpo yo toco
When your body touched
Ven perdamos el control
Come let's lose control
Que te voy a hacer mía muñeca
That I'm going to make you my doll
Y loco, loquito, muy loco
And crazy, crazy, crazy
Cuando tu cuerpo yo toco
When your body touched
Ven perdamos el control
Come let's lose control
Que te voy a hacer mía muñeca
That I'm going to make you my doll
Verse 2
Mami llegaste a mi vida
Mommy came into my life
Sanaste la herida
You healed the wound
Motivaste mi corazón
You motivated my heart
Y ahora tú me tienes preso, preso de tu amor
And now you have me imprisoned, prisoner of your love
Desde que llegaste no me falta nada
I haven't missed anything since you got here
Besos y caricias, lo que yo necesitaba
Kisses and caresses, what I needed
Y desde que llegaste no me falta nada
And since you got here, I'm not short of anything
Esos labiesitos, me tienes la mente desordenada
Those little labies, you've got a messy mind on me
Chorus 3
Y me volví loco, loco, loquito, muy loco
And I went crazy, crazy, crazy, very crazy
Cuando tu cuerpo yo toco
When your body touched
Ven perdamos el control
Come let's lose control
Que te voy a hacer mía muñeca
That I'm going to make you my doll
Y loco, loquito, muy loco
And crazy, crazy, crazy
Cuando tu cuerpo yo toco
When your body touched
Ven perdamos el control
Come let's lose control
Que te voy a hacer mía muñeca
That I'm going to make you my doll
Yo nunca pensé que el amor llegara a mí
I never thought love would come to me
Tanto fracasé, que pensé hasta desistir
So much I failed, I thought until I gave up
Yo nunca pensé que el amor llegara a mí
I never thought love would come to me
Tanto fracasé, pero ya te tengo aquí
So much I failed, but I've got you here
Outro
Hey, yo soy maluma, yo soy maluma
Hey, I'm maluma, I'm maluma
La humildad prevalece, la humildad prevalece, la magia crece
Humility prevails, humility prevails, magic grows
El del ritmo quién más
The one with the rhythm who else
Kevin adg, young crunk
Kevin adg, young crunk
Chan el genio
Chan the Genius
Quemando las cuerdas, ily wonder
Burning the ropes, ily wonder
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Kevin Mauricio Jimenez Londono, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Juan Luis Londono Arias, Andres Uribe Marin