Instinto Natural Lyrics in English Maluma , Sech

Home / Lyrics Translation / Maluma / Instinto Natural

Below, I translated the lyrics of the song Instinto Natural by Maluma from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I'm afraid to lose you

Even if I mess up, I want to see you

I wish you have good luck

I wish I was stronger

I'm afraid to lose you

Even if I mess up, I want to see you

I wish you have good luck

Ojalá is an interjection used to express desire. It can be translated as 'Hopefully' or 'I wish'

I wish I was stronger

Fuera is the subjunctive imperfect conjugation of ser / to be

Perhaps

Tal vez means maybe / perhaps and is a Spanish synonym to quizás

Someday I'll let you down

Te fallaré means I will fail you / I will let you down

And it's not because I stopped loving you

It's my natural instinct

At once

Or: Short for: 'De una vez por todas' = 'Once and for all'

Today I want to confess to you

But don't take it personal

It's my natural instinct

Prechorus 1

I'm not one of those who breaks a heart

Of course you're right

Tienes la razón is directly translated as 'you have the reason' and it means 'you are right'

I swear it's not my intention

And I warn you in advance

Chorus 1

That if I fall on other mouths

Or: If I fall down on other lips

I don't put my heart in those things

I swear, if we fight, it's not for another

It's my instinct, there's no other

And if I fall on other mouths

I don't put my heart in those things

I swear, if we fight, it's not for another

It's my instinct, there's no other

Verse 2

It's better that it hurts now, that I warn you

Than you get a message by surprise

That says that Juan is partying

Or: Juan is messing around at a party

And he's looking for what he already has on his table

And I lose like two to zero

Dos a cero probably refers to a famous soccer rivalry where USA won a series of matches with a 2-0 score against Mexico

Like a flight, when the plane is already in the sky

Like losing the sun with a downpour

Better not even wait, I have to be sincere

I'm afraid to lose you

Even if I mess up, I want to see you

I wish you have good luck

I wish I was stronger

I'm afraid to lose you

Even if I mess up, I want to see you

I wish you have good luck

I wish I was stronger

Prechorus 2

I am not one of those who breaks a heart

Of course you're right

I swear it's not my intention

Or: I swear to you that it's not my intention

I warn you in advance

Chorus 2

That if I fall on other lips

I don't put my heart in those things

I swear, if we fight, it's not for another

It's my instinct, there's no other

It's my instinct, there's no other (reason / woman / way)

And if I fall on other mouths

I don't put my heart in those things

I swear, if we fight, it's not for another

It's my instinct, there's no other

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Carlos Isais Morales, Edgar Barrera, Johany Alejandro Correa, Juan Luis Londono, Santiago Mesa, Vicente Barco

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Instinto Natural” puts us right inside a late–night confession booth. Over a smooth reggaeton beat, Maluma and Sech admit they truly care for their partner, yet their wandering eyes (and lips) keep getting them in trouble. They are scared to lose the person they love, so they lay all their cards on the table: “If I slip up, it is not because I stopped loving you, it is just my natural instinct.” The song balances sweetness and honesty: the singers promise that any fling will be empty of real feelings, but they still warn that it might happen.

In just a few verses, we feel their inner tug-of-war: love versus impulse, loyalty versus temptation. Instead of hiding their flaws, they choose transparency, hoping that honesty will save the relationship before jealousy strikes. The result is a relatable, dance-ready track about vulnerability, personal weakness, and the hope that love can survive even the most human mistakes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Instinto Natural by Maluma!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maluma Instinto Natural Lyrics