Los Polvos Lyrics in English Maluma

Below, I translated the lyrics of the song Los Polvos by Maluma from Spanish to English.
I forgot everything, so good
yeah, yeah
Dude, I was so heartbroken, dumb*ss
Maluma, baby
Babe, where did you come from?
You look like you were made by the gods
Mmm, that perfection doesn't exist?
Yes, I believe you faking those intentions
la-la-la-la-la
I wanna make the love with you inside the plane
la-la-la-la-la
I wanna eat you up, babe, let's do the sex
la-la-la
I can't wait for you, my love, no pain, no gain
la-la-la-la-la
Have you heard about the f*cks that make you forget the exes?
yes, ha
Those that take away your stress
The ones that roll your little eyes back
The ones that you have at least once a month
Everything started at 7:15 at night
My sweet kitty with her little Dolce dress
I pick her up in the 911 Turbo Porsche
Going down Palmas she keeps soaking my whole car
And cutie, take it slow, otherwise we'll kill ourselves
One more kiss and I swear that we'll crash
I know that the urge is strong, but we'll go into the abyss
We start together and together we finish
Babe, where did you come from?
You look like you were made by the gods
Mmm, that perfection doesn't exist?
Yes, I believe you faking those intentions
la-la-la-la-la
I wanna make the love with you inside the plane
la-la-la-la-la
I wanna eat you up, babe, let's do the sex
la-la-la
I can't wait for you, my love, no pain, no gain
la-la-la-la-la
Have you heard about the f*cks that make you forget the exes?
Oh love, you know what?
Dude, I was so heartbroken, dumb*ss, I swear to you
But, bro, after what happened yesterday, no, son of a b*tch
I got you
Babe, where did you come from?
You look like you were made by the gods
Mmm, that perfection doesn't exist?
Yes, I believe you faking those intentions
la-la-la-la-la
I wanna make the love with you inside the plane
la-la-la-la-la
I wanna eat you up, babe, let's do the sex
la-la-la
I can't wait for you, my love, no pain, no gain
la-la-la-la-la
Have you heard about the f*cks that make you forget the exes?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Los Polvos turns heartbreak into high-altitude passion. Fresh off a breakup, Maluma meets a woman so dazzling that she seems 'created by the gods'. He proposes a cure-all: los polvos que hacen olvidar los ex, a playful double meaning that points to both magic potions and steamy hookups. Over pulsing reggaeton beats and bilingual lyrics, Maluma insists that a night of mind-bending intimacy will erase stress, flip your world upside down, and make ex-partners ancient history.

The verses unfold like a luxury action scene: a 911 Turbo Porsche gliding through Palma, clothes by Dolce & Gabbana, and a fantasy of making love at 30,000 feet. With each vivid image he celebrates desire, spontaneity, and total surrender to the moment. 'Los Polvos' is less about romance than about living fast, feeling good, and using electrifying chemistry as the ultimate breakup therapy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Maluma
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56907 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA