1 En 1 Millón Lyrics in English Maluma
Below, I translated the lyrics of the song 1 En 1 Millón by Maluma from Spanish to English.
Tú ya me conoces, baby
You already know me, baby
Discúlpame si se me olvidan los modales
Forgive me if I forget my manners
Pero cuando las veo lo malo se sale, yey
But when I see them, the bad side comes out, yey
Eso no quiere decir que no te ame
That doesn't mean I don't love you
Pero mi corazón es grande y más de un cabe
But my heart is big and more than one fits
Perdóname lo malo que hice
Forgive me for the bad things I did
Tienen mi nombre tus cicatrices
Your scars have my name
No significa que no podamos
It doesn't mean that we can't
Estar juntos y ser felices
Be together and be happy
Si soy así no fue porque quise
If I'm like this, it wasn't because I wanted to
Es mi ADN, son mis raíces
It's in my DNA, it's my roots
No significa que no podamos
It doesn't mean that we can't
Estar juntos y ser felices
Be together and be happy
Lo hago por necesidad, no lo hago por amor
I do it out of necessity, not out of love
Tú no eres una más, eres una en un millón
You're not just another one, you're one in a million
Lo hago por necesidad, no lo hago por amor
I do it out of necessity, not out of love
Tú no eres una más, eres una en un millón
You're not just another one, you're one in a million
Baby, esto lo hago porque me toca
Baby, I do this because I have to
Y yo sé que esto a ti te choca
And I know this bothers you
Que yo lo comparta a otra mi boca
That I share it with someone else, my mouth
¿Qué le puedo hacer, si esto me provoca?
What can I do, if this provokes me?
Y yo no tengo corazón de roca
And I don't have a heart of stone
Es un sentimiento que llevo dentro y no puedo parar-lo
It's a feeling I carry inside and I can't stop it
Y por más que yo lo quiera, no puedo evitar-lo
And no matter how much I want to, I can't avoid it
No me digas que te vas porque me da un infar-to
Don't tell me you're leaving because it gives me a heart attack
Mi corazón es tuyo, pero el cuerpo lo compar-to
My heart is yours, but I share my body
Perdóname lo malo que hice
Forgive me for the bad things I did
Tienen mi nombre tus cicatrices
Your scars have my name
No significa que no podamos
It doesn't mean that we can't
Estar juntos y ser felices
Be together and be happy
Si soy así no fue porque quise
If I'm like this, it wasn't because I wanted to
Es mi ADN, son mis raíces
It's in my DNA, it's my roots
No significa que no podamos
It doesn't mean that we can't
Estar juntos y ser felices
Be together and be happy
Lo hago por necesidad, no lo hago por amor
I do it out of necessity, not out of love
Tú no eres una más, eres una en un millón
You're not just another one, you're one in a million
Lo hago por necesidad, no lo hago por amor
I do it out of necessity, not out of love
Tú no eres una más, eres una en un millón
You're not just another one, you're one in a million
Uh-woh-oh
Uh-woh-oh
Y tú eres una en un millón
And you're one in a million
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA