Below, I translated the lyrics of the song Punto Final by Maluma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Punto final'
'End Point' lyrics
Intro
Pretty boy, dirty boy
Pretty boy, dirty boy
Y yo soy maluma, baby
And I'm maluma, baby
Chorus 1
Así fácil te vas
That's how easy you go
Como algún día a mi vida llegaste
How someday you came into my life
Puse el punto final
I put the end point
Al amor que algún día me regalaste
To the love you ever gave me
Así fácil te vas
That's how easy you go
Como algún día a mi vida llegaste
How someday you came into my life
Puse el punto final
I put the end point
Al amor que algún día me regalaste
To the love you ever gave me
Verse 1
Y ahora me siento solo, me desahogo en este coro
And now I'm lonely, I'm reliefd in this choir
Seguro esta es la última vez que me enamoro
I'm sure this is the last time I fall in love
Después que te brotaba tanto amor por los poros
After you had so much love for pores
Vienes donde de mí, 'es mejor que tú estés solos
You come where you come from me, 'it's better that you're alone
No, que va, ya no te creo nada
No, it's going, I don't believe you anymore
El amor cuando es real nunca se acaba
Love when it's real never ends
Será que duermes aveces en otra cama
Maybe you sleep sometimes in another bed
Dejaste ver una de tus tantas mañas
You let one of your many ways of seeing
No, que va, ya no te creo nada
No, it's going, I don't believe you anymore
El amor cuando es real nunca se acaba
Love when it's real never ends
Será que duermes aveces en otra cama
Maybe you sleep sometimes in another bed
Dejaste ver una de tus tantas mañas
You let one of your many ways of seeing
Chorus 2
Así fácil te vas
That's how easy you go
Como algún día a mi vida llegaste
How someday you came into my life
Puse el punto final
I put the end point
Al amor que algún día me regalaste
To the love you ever gave me
Así fácil te vas
That's how easy you go
Como algún día a mi vida llegaste
How someday you came into my life
Puse el punto final
I put the end point
Al amor que algún día me regalaste
To the love you ever gave me
Verse 2
Ahora que lo pienso bien no te quiero
Now that I think about it, I don't love you
Consecutivamente, te encuentro mil peros
Consecutively, I find you a thousand buts
Cuando hacíamos el amor, no era tan placentero
When we made love, it wasn't so pleasant
Pero lo más hijuepu— mirabas a mis parceros con deseo
But the most hijuepu—you looked at my partners with desire
My god, yo ni lo creo
My god, I don't even believe it
Segui contigo hasta el final, jugando feo
I stayed with you to the end, playing ugly
Gracias a Dios ahora te vas, vete lejos
Thank God you're leaving now, go away
Pero cuando quieras regresar, no estaré para ti
But when you want to come back, I won't be there for you
Bridge
Uuuu ya no estare para ti
Uuuu will no longer be there for you
Uuuu y ya me ire de aqui
Uuuu and I'll get out of here
Uuuu olvídate de mí
Uuuu forget about me
Chorus 3
Así fácil te vas
That's how easy you go
Como algún día a mi vida llegaste
How someday you came into my life
Puse el punto final
I put the end point
Al amor que algún día me regalaste
To the love you ever gave me
Así fácil te vas
That's how easy you go
Como algún día a mi vida llegaste
How someday you came into my life
Puse el punto final
I put the end point
Al amor que algún día me regalaste
To the love you ever gave me
Outro
The producer inc
The producer inc
Y yo soy maluma, baby
And I'm maluma, baby
Pretty boy, dirty boy, baby
Pretty boy, dirty boy, baby
Montana the producer
Montana the producer
Chan el genio
Chan the Genius
Atlantic music
Atlantic music
Colombia y puerto rico
Colombia and rich port
Pretty boy baby, dirty boy baby
Pretty boy baby, dirty boy baby
Okay mamasita, vete
Okay mamasita, go
Que otra me está tratando mejor
That someone else is treating me better
Sentimiento de un artista, baby
Feeling of an artist, baby
Como siempre haciendo historia
As always making history
Haciendo buena musica
Making good music
Esa es la única que habla
That's the only one who talks
Y yo soy maluma, baby
And I'm maluma, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Francisco Collazo Casiano, Juan Luis Londono Arias, Alberto Lozada Algarin