These English lyric translations are not yet verified.
SONG MEANING
In Maluma's song "La Temperatura", he expresses his desire to ignite a passionate connection with a woman. He is trying to "heat up" the situation and "provoke" her to increase the "temperature" between them. He is looking to "unleash the fire" in her "dense and hard" waist and to take her away to a place where he can caress her. He wants to kiss her and take off her clothes, and ultimately, to fall in love with her. He encourages her to take a chance with him and to let him touch her senses. He promises to stay up all night with her and his only goal is to wake up next to her.LYRICS TRANSLATION
La estoy calentando, la estoy provocando
I'm warming it up, I'm provoking it
Pa' que suba suba
Pa' get up
Pa' que suba suba la temperatura, estoy buscando
Pa' to turn up the temperature, I'm looking
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Unleash the fire on your dense, hard waist
Pa' que suba suba la temperatura
Pa' to turn up the temperature
La estoy calentando, la estoy provocando
I'm warming it up, I'm provoking it
Pa' que suba suba
Pa' get up
Pa' que suba suba la temperatura, estoy buscando
Pa' to turn up the temperature, I'm looking
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Unleash the fire on your dense, hard waist
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Pa' to turn up the temperature
Pa' que suba suba la temperatura
Stick to my body that fits your waist
Pégate a mi cuerpo que con tu cintura se ajusta
Shut up, don't ask me questions
Cállate, no me haga preguntas
That straight hair, that gym belly.
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
He's got me flying in space.
Me tiene volando en el espacio
Will it be Latino or Canada
¿Será latina o de Canadá?
Will it be Puerto Rican or Panama
¿Será boricua o de Panamá?
Venezuelan
¿Venezolana? Ya no me importa
But Colombia with me is going
Pero a Colombia conmigo se va
I swear I'm watching you tonight.
Te juro que esta noche te estoy velando
And my only goal is sunrise next to you
Y mi única meta es amanecer junto a ti
That straight hair, that gym belly.
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
I swear I'm watching you tonight.
Te juro que esta noche te estoy velando
And my only goal is sunrise next to you
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Sunrise with you, baby
Amanecer junto a ti, baby
I'm warming it up, I'm provoking it
La estoy calentando, la estoy provocando
Pa' get up
Pa' que suba suba
Pa' to turn up the temperature, I'm looking
Pa' que suba suba la temperatura, estoy buscando
Unleash the fire on your dense, hard waist
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Pa' to turn up the temperature
Pa' que suba suba la temperatura
I'm warming it up, I'm provoking it
La estoy calentando, la estoy provocando
Pa' get up
Pa' que suba suba
Pa' to turn up the temperature, I'm looking
Pa' que suba suba la temperatura, estoy buscando
Unleash the fire on your dense, hard waist
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Go up the temperature, the temperature
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Pa' to turn up the temperature
Pa' que suba suba la temperatura
Come on, dare with me
Anda atrévete conmigo
Touch me Mommy polish my senses
Tócame mami pula mis sentidos
Let's sigh in my ear
Vamos suspirame al oído
Don't be afraid just do what I ask
No tengas miedo solo has lo que te pido
First take some part alone
Primero llevarte a solas alguna parte
Where I can caress you
Donde pueda acariciarte
Second kissing you and clothes I take you off
Segundo besarte y la ropa yo quitarte
And the third to fall in love, Mommy
Y la tercera enamorarte, mami
Raise your hand, turn around
Sube la mano, da media vuelta
Give me your drink, this is hot.
Dame tu trago que esto sí está caliente
Come on, vamo' Mommy, come
Ven, vamo' mami, vente
And I swear I'm watching you tonight.
Y juro que esta noche te estoy velando
And my only goal is sunrise next to you
Y mi única meta es amanecer junto a ti
That straight hair, that gym belly.
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
I swear I'm watching you tonight.
Te juro que esta noche te estoy velando
And my only goal is sunrise next to you
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Sunrise with you, baby
Amanecer junto a ti, baby
I'm warming it up, I'm provoking it
La estoy calentando, la estoy provocando
Pa' get up
Pa' que suba suba
Pa' to turn up the temperature, I'm looking
Pa' que suba suba la temperatura, estoy buscando
Unleash the fire on your dense, hard waist
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Pa' to turn up the temperature
Pa' que suba suba la temperatura
I'm warming it up, I'm provoking it
La estoy calentando, la estoy provocando
Pa' get up
Pa' que suba suba
Pa' to turn up the temperature, I'm looking
Pa' que suba suba la temperatura, estoy buscando
Unleash the fire on your dense, hard waist
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Go up the temperature, the temperature
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Pa' to turn up the temperature
Pa' que suba suba la temperatura
TRANSLATIONS ABOVE WERE AUTOMATICALLY CREATED BY BING TRANSLATE
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MALUMA