Sigo Chambeando Lyrics in English Fuerza Regida

Below, I translated the lyrics of the song Sigo Chambeando by Fuerza Regida from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Everything started in the Central Valley
Year 2010 when everything began
I had to make a big decision
To go work in construction
Or sell those ounces doubling up, yes sir
The Benjamins started to come in
On point, buddy Chuy, don't back out on me
Let's do the exchange up ahead
When two armed men
Took that job from us, no problem, there's plenty here
But I'm still working
The bills keep coming in
I'm planting pava kush
And I'm pulling out the bales
Driving new cars
I'm buying every year
A Mercedes 5-50
Brand-name clothes well worn
Pure Lumbre Music
Pure humble ranch, big dude
Something else, big dude
An accident that changed my life
I lost my daughter that f*cking day
And I learned to overcome that wound
Walking forward
With my head held high, wide awake with all this chaos
On my side I always carry my piece
Well armed so they stay alert
I protect myself because only I can
I don't need to pray to anyone
I'm on point without that nonsense, my people already know it
A shout-out to Mr. Ramón
He's my father and I value him
The family businesses
He left them within my reach
They must see me on South First
Smoking the green
A Jolly Rancher Cookies blunt
Riding in my truck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

From the very first line, “Sigo Chambeando” drops us into the dusty fields and busy streets of California’s Central Valley in 2010, where a young hustler faces a life–changing fork in the road: swing a hammer on a construction site or make fast cash “dobleteando” ounces. He chooses the riskier path, and the lyrics race through shoot-outs, weed crops, wads of Benjamins, and shiny new Mercedes cars. Every verse feels like a snapshot from a high-octane coming-of-age movie, showing how quick deals and quicker trigger fingers can turn a kid from a humble rancho into the king of his own cash-stacked empire.

Yet beneath the bravado lies a raw human story. A tragic accident steals the singer’s daughter, carving a permanent scar that money cannot heal. Instead of folding, he channels the pain into relentless work, moves on “con la frente en alto,” and keeps a gun close for protection. Loyalty to family (“saludo al señor Ramón”), pride in his roots, and an unbreakable drive to stay on top form the emotional backbone of the song. Fuerza Regida turns this corrido into a gritty anthem of perseverance, capturing both the lure and the cost of the hustle life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sigo Chambeando by Fuerza Regida!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SIGO CHAMBEANDO BY FUERZA REGIDA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Fuerza Regida
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUERZA REGIDA