Below, I translated the lyrics of the song Tiempo De Brillar by Fuerza Regida from Spanish to English.
Intro
Fuerza Regida, my boy
Fuerza Regida, my boy
Pura Herencia de Patrones, compadre
Pure Herencia de Patrones, buddy
Whole lotta clicka shit
Whole lotta clicka sh*t
Verse 1
De muy morro era muy cabrón
Since I was very young I was a real badass
Las pandillas y el ambiente fueron mío, me gustó
The gangs and the scene were mine, I liked that
Soy de acción y me aceleran los putazos
I am about action and fights speed me up
Sigo en lo mismo, sigo trabajando
I keep at the same, I keep working
Los celulares están sonando
The cell phones are ringing
Es porque ya llegó el encargo
That is because the shipment already arrived
Pacas azules voy gastando
Blue stacks I keep spending
Antes verdes, pero de moda cambiaron
They used to be green, but the fashion changed
En mi cuerpo voy tatuando
On my body I keep tattooing
Una historia va contando
A story it keeps telling
De lo que vivió el muchacho
About what the kid went through
Como dice el dicho: 'Nada es regalado'
Like the saying goes: 'Nothing is gifted'
Chorus 1
Porque soy de trabajo, no me rajo
Because I am about work, I don't back off
El respeto me lo gané
I earned that respect
Y la vida me la rife muy bien
And I risked my life very well
Tiempo de brillar
Time to shine
Pura Fuerza Regida
Pure Fuerza Regida
¡Otro pedo!
Some other sh*t!
Verse 2
Carros del año sin placa'
Brand-new cars without plates
Pa' no quemarse en la raya
So that they don't get burned on the line
Hay que estar bien precavidos
We have to be really cautious
No traigan lumbre para el vivo
Don't bring heat for the live one
Arma' ranflas y dama
Guns, rides and lady
Santa María es mi casa
Santa María is my home
Las ventanas bien oscuras
The windows really dark
Pa' que no sepan en qué ando
So that they don't know what I'm up to
Ahora es mi tiempo de brillar
Now it's my time to shine
Mi trabajo disfrutar
To enjoy my work
En este negocio no se sabe
In this business you never know
Cuando todo se te acabe
When everything will run out on you
Chorus 2
Esta vida hay que disfrutarla a lo grande
You have to enjoy this life in a big way
El respeto me lo gané
I earned that respect
Y la vida me la rifé muy bien
And I risked my life very well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind