Aretes Lyrics in English Fuerza Regida , Eslabón Armado

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / Aretes

Below, I translated the lyrics of the song Aretes by Fuerza Regida from Spanish to English.

No puedo dejar de pensar en tu carita

I can't stop thinking about your little face

En tu sonrisa

About your smile

Cuéntame, ¿qué te ha pasado?

Tell me, what has happened to you?

¿Por qué no brillas como lo hacías?

Why don't you shine like you used to?

Y los aretes que te regalé

And the earrings that I gave you

¿Dónde se quedaron?

Where did they end up?

Tal vez en el cuarto de un tipo raro

Maybe in the room of some weird guy

O algún lugar considerado extraño

Or some place considered strange

Ya no te cotizas como parecía

You aren't in demand like you seemed

Ya no

Not anymore

Quiero ser cigarro pa' matar tus prisas

I want to be a cigarette to kill your rush

Mi amor

My love

Vas por cuatro letras solo nada más

You're after four letters, that's all

Eres la lujuria que quiero probar

You're the lust that I want to taste

Los años pasaron, no te quiero igual

Years went by, I don't love you the same

Pues hoy te deseo más que otra cosa

'Cause today I want you more than anything else

Desequilibrante, te vienes y vas

Destabilizing, you come and go

Primero el placer y luego la amistad

First the pleasure and then the friendship

Me confundes tanto verte por el wha-

You confuse me so much seeing you on the wha-

Tirando cumplidos, fotos y demás

Throwing compliments, pics and so on

Quiero me arañes la espalda

I want you to scratch my back

Con tus uñitas, me debilitas

With your little nails, you weaken me

De fondo canciones lentas, un toque y risas

Slow songs in the background, a hit and laughs

La piel me erizas

You give me goosebumps

Y los aretes que te regalé

And the earrings that I gave you

¿Dónde se quedaron?

Where did they end up?

Tal vez en el cuarto de un tipo raro

Maybe in the room of some weird guy

O algún lugar considerado extraño

Or some place considered strange

Quiero saber si te vas o te quedarás

I want to know if you're leaving or if you'll stay

Si cuento contigo por un tiempo nada más

If I can count on you for just a while

Me pone a temblar lo que pueda pasar

It makes me shake thinking what could happen

Si compartimos juntos tiempos en la oscuridad

If we share time together in the dark

Me puedo acoplar una noche igual

I can adapt for a night just the same

Aquí nada cambiará

Nothing will change here

No, no te va dañar el querer probar

No, wanting to taste won't hurt you

Mieles y poder pecar

Honey and being able to sin

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Aretes" by Fuerza Regida featuring Eslabón Armado tells a story of longing and desire. The lyrics express the singer's thoughts about a person they can't stop thinking about. They wonder why this person no longer shines as they used to and where the earrings they gave them have gone. The song explores themes of lust and temptation, with the singer expressing their desire to be the one to fulfill this person's desires. Despite the passage of time, the singer's feelings for this person have only grown stronger. The lyrics also touch on the confusion and mixed signals that arise from their interactions, with compliments and photos being exchanged. The singer yearns for physical intimacy, wanting this person to scratch their back with their nails. The lyrics also express uncertainty about the future of their relationship, questioning whether this person will stay or leave. Despite the potential consequences, the singer is willing to embrace the darkness and indulge in their desires with this person. Overall, "Aretes" is a passionate and provocative song that explores the complexities of desire and the blurred lines between friendship and intimacy.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Aretes Lyrics