No Es Pa Presumir Lyrics in English Fuerza Regida
Below, I translated the lyrics of the song No Es Pa Presumir by Fuerza Regida from Spanish to English.
Verse 1
Desde morro en las calles cosas yo miré
Since I was a kid on the streets I saw things
En la esquina habían velas, no podia entender
On the corner there were candles, I couldn't understand
Lo que iba pasando
What was happening
Pues estaba muy chamaco
Well, I was really young
Poco a poco con el tiempo el morro empezó a ver
Little by little with time the kid started to see
Le gustaron tenis Nike y vestirse bien
He liked Nike sneakers and dressing well
En la casa no hay mandado
At home there's no groceries
Pues tenia que ser algo
So he had to do something
Se rodeó de las pandillas y no le gustó
He surrounded himself with gangs and he didn't like it
Le gustó jugar con cuadros y sobresalió
He liked playing with bricks and he stood out
En una nave va zumbando
He's zooming in a ride
Siempre la vida disfrutando
Always enjoying life
Chorus 1
Ahora voy paseando y me ven
Now I'm cruising and they see me
En una troka bien chingona por el highway
In a bad*ss truck on the highway
Un Marlboro voy quemando
I'm burning a Marlboro
El pase me está esperando
The line is waiting for me
Unos tragos de Don Julio como debe ser
Some shots of Don Julio like it should be
Hoy sonrío de la vida porque vamos bien
Today I smile at life because we're doing good
Y no es pa presumirles
And it's not to brag to you
Es que es algo increíble
It's that it's something unbelievable
Y pura Fuerza Regida
And pure Fuerza Regida
No es pa presumirles
It's not to brag to you
Otro pedo
Another level
Verse 2
No me preocupo de la vida porque hay confort
I don't worry about life because there's comfort
Nuevas casas nuevas morras, el dinero sobra
New houses, new babes, money's plenty
Un pase pa relajarme
A line to relax me
Así es como aguanto el desmadre
That's how I handle the chaos
Ya llevo varios días y todavía no paro
I've been at it several days and I still don't stop
Fuerza Regida tocando, esto va pa largo
Fuerza Regida playing, this is going for long
Ni pal lunes le paramos
Not even for Monday do we stop
Verse 2
En la ciudad o en el rancho
In the city or on the ranch
Chorus 2
Ahora voy paseando y me ven
Now I'm cruising and they see me
En una troka bien chingona por el highway
In a bad*ss truck on the highway
Un Marlboro voy quemando
I'm burning a Marlboro
El pase me está esperando
The line is waiting for me
Unos tragos de Don Julio como debe ser
Some shots of Don Julio like it should be
Hoy sonrío de la vida porque vamos bien
Today I smile at life because we're doing good
Y no es pa presumirles
And it's not to brag to you
Es que es algo increíble
It's that it's something unbelievable
Outro
Y pura Fuerza Regida
And pure Fuerza Regida
No es pa presumirles
It's not to brag to you
Otro pedo
Another level
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUERZA REGIDA