Below, I translated the lyrics of the song Fume Uno by Fuerza Regida from Spanish to English.
Continuando por ahí con los corridos
Continuing out there with the corridos
¡Jálese compa chambelán!
Pull up, buddy Chambelán!
En California radico esa es mi zona
I live in California, that’s my zone
Pa el negocio, que navego, se ocupan huevos
For the business that I navigate, balls are needed
Pistola .45 nunca suelto
Never let go of the .45 pistol
Los terrenos, por donde yo ando, yo me prevengo
On the grounds where I roam, I stay prepared
A veces desaparezco y no me ven
Sometimes I disappear and they don’t see me
Agarro vuelo, fumándome uno, por el freeway
I take off, smoking one, on the freeway
Con un pase me activo muy de repente
With one bump I get active real quick
Puedo aguantar, varios días, amanecerme
I can hold out several days, staying up till dawn
Permíteme presentarme, RP mis iniciales
Allow me to introduce myself, RP are my initials
Bien dispuesto pa' atorarle
All set to hit it hard
Me encerraron, recuerdo tiempos pasados
They locked me up, I remember past times
Fue muy difícil, pero aprendí, pasando el tiempo
It was really tough, but I learned as time passed
Malos ratos aguanté pero sirvieron
I endured bad times but they helped
Pa superarme, salí adelante, con mucho esfuerzo
To better myself, I pushed ahead, with lots of effort
Soy bravo cuando se ocupa, nunca hay miedo
I’m fierce when it’s needed, there’s never fear
No me gustan, humillaciones, que sean conmigo
I don’t like humiliations that are toward me
Envidiosos me han querido ver pa abajo
Haters have wanted to see me down
No se les hace, ando en las calles, sigo chambeando
They don’t get it, I’m in the streets, still grinding
A mi padre un abrazo, sus consejos no he olvidado
A hug to my dad, I haven’t forgotten his advice
Donde quiera que yo ando
Wherever I go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind