Entre Tanto Santo Falso Lyrics in English Fuerza Regida

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / Entre Tanto Santo Falso

Below, I translated the lyrics of the song Entre Tanto Santo Falso by Fuerza Regida from Spanish to English.

Orgulloso pecador

Proud sinner

Entre tanto santo falso

Among so many false saints

No se lo dejo al creador

I don't leave it to the creator

Pues nomás con Él me amanso

Because only with Him I tame myself

Y de aquí mi descanso

And from here comes my rest

Voy correteando el honor

I go chasing honor

Al trabajo no me canso

I don't get tired of work

Hay que aprovechar el paso

We have to take advantage of the moment

Porque todo está cabrón

Because everything is tough

Un toro al atacar

A bull when attacking

Ve la capa colorada

Sees the red cape

Con la ira bien cegada

With anger well blinded

No ve al hombre con la espada

Doesn't see the man with the sword

Que en la espalda se la clava

Who stabs him in the back

Y eso pasa por confiar

And that happens for trusting

En la gente equivocada

In the wrong people

Que ya que esconden la daga

Who hide the dagger

Hasta hacen por ayudar

And even pretend to help

Cuando esta casa no es león, está rodeado de hienas

When this house is not a lion, it is surrounded by hyenas

Y aquel plato sirvió con una manada llega

And that plate served, a whole pack arrives

Ni el filete se lo lleva

Not even the steak takes it

Por eso existe el rencor

That's why resentment exists

Si aún acepto pa la selva

If I still accept for the jungle

La deja muerta entre hierbas y otras le da buen sabor

Leaves her dead among herbs and others enjoy it

Y pura Fuerza Regida, viejo

And pure Fuerza Regida, man

Ya se la saben

You already know it

¡Otro pedo!

Another problem!

Y un saludo pa toda mi gente de Sinaloa

And a greeting to all my people from Sinaloa

Las joyas son un manjar

Jewels are a delicacy

Y la vida te las presta

And life lends them to you

Si las sabes saborear

If you know how to savor them

A tu familia patentan

They become your family's trademark

Pero no piques la cresta

But don't mess with them

Si las piensas engañar

If you plan to deceive them

Lucha que no se den cuenta

Fight so they don't realize

Gavilán que agarra y suelta dicen que no es gavián

They say a hawk that catches and releases is not a falcon

Un hombre debe morir mirando a quien lo mató

A man must die looking at who killed him

Pa poderse redimir y también sembrar temor

To be able to redeem himself and also sow fear

Pa que vea que hubo valor

So they can see that there was courage

Con la frente en alto y

With head held high and

A Dios a pedir perdón

To ask God for forgiveness

Si también fuiste cabrón, ojalá rece por ti

If you were also a jerk, I hope he prays for you

A huevo, viejo

Hell yeah, man

Y pura Fuerza Regida viejo

And pure Fuerza Regida, man

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Entre Tanto Santo Falso" by Fuerza Regida explores themes of pride, deception, and the struggle to find true faith and redemption. The lyrics depict a world filled with false saints and deceitful people, where the protagonist finds solace only in their relationship with God. The song emphasizes the importance of staying true to oneself and not trusting the wrong people, as they can betray and harm you. Fuerza Regida, known for their unique blend of United States and Mexican influences, delivers a powerful message through their music, reminding listeners to appreciate life's blessings and navigate the challenges with strength and resilience.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Entre Tanto Santo Falso Lyrics