Nunca Se Imaginó Lyrics in English Fuerza Regida , Edición Especial

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / Nunca Se Imaginó

Below, I translated the lyrics of the song Nunca Se Imaginó by Fuerza Regida from Spanish to English.

Nunca se imaginó que la vida le cambiara en un instante

He never thought life would flip in a heartbeat

Y un día le pasó, poco a poco empezó a mover el jale

Till one day it did, he slowly started moving work

Cliente en Nueva York, varios cuadros supo como hacer llegarle

A client in New York, he figured out how to ship him kilos

Y hoy vive mejor

And now he lives better

Gracias a Dios ya no padece de hambre

Thank God he doesn’t go hungry anymore

Cómo batalló, pues el viejo no tuvo oportunidades

He struggled hard, ’cause the old man had zero chances

Pa' ser lo que soy

To be who I am

Le perrió macizo pero hay que chingarle

He hustled like crazy but you gotta grind

Perdona Señor, prefiero muerto antes que volver al antes

Sorry Lord, I’d rather die than go back to before

Nunca se me olvidó cuánto le pedí cuando murió mi padre

I’ll never forget how much I begged you when my dad died

Y ahí donde lo ven carga su pistola

And wherever you see him he’s carrying his gun

Es hombre de bien, anda entre la bola

He’s a stand-up guy, yet rolls with the crowd

Todo le ha cambiado pues la feria es muy cabrona

Everything’s changed ’cause cash is a f*cking beast

Va subiendo el nivel, va por la corona

He keeps leveling up, he’s gunning for the crown

Corriente jamás ni mala persona

Never trashy and never a bad person

Bueno con los buenos y a los malos no perdona

Good with the good, and he shows no mercy to the bad

Lujos al por mayor

Luxuries by the truckload

Los caballos y los carros lo entretienen

Horses and cars keep him amused

Muy caro el reloj, muy brillante por los diamantes que tiene

The watch is pricey, shining bright with its diamonds

Si busca un amor, para conquistarlas sabe cómo hacerle

If he wants a girl, he knows just how to win her

Trae un Superón pa' los enemigos que buscan su muerte

He packs a .38 Super for the enemies out to kill him

Aunque es calmadón

Even though he’s laid-back

Los problemas no le van y no le vienen

Problems don’t bother him either way

Siempre anda en avión

He’s always on a plane

Puede ser Volaris o uno de la verde

Could be Volaris or a green one

Y para darle un roll bien super cargada que trae la Cheyenne

And to take a spin he’s got the Cheyenne supercharged

Y si ven convoy en Suburban blancas nadie lo detiene

If you spot a convoy of white Suburbans nobody stops him

Y hoy donde lo ven carga su pistola

And right now, wherever you see him, he’s packing heat

Y aunque es hombre de bien anda entre la bola

And though he’s a good man, he rolls with the crew

Todo lo ha cambiado pues la feria es muy cabrona

Money’s changed it all ’cause cash is f*cking savage

Va subiendo de nivel, va por la corona

He keeps leveling up, he’s after the crown

Corriente jamás ni mala persona

Never trashy and never a bad person

Bueno con los buenos y a los malos no perdona

Good with the good, and he shows no mercy to the bad

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Nunca Se Imaginó" by Fuerza Regida featuring Edición Especial tells the story of a person whose life unexpectedly changes in an instant. They start to engage in illegal activities to make a living, becoming a client in New York and learning how to smuggle drugs. As a result, they now live a better life and no longer suffer from hunger. The lyrics also mention the struggles they faced due to a lack of opportunities and their determination to succeed. Despite their criminal activities, they ask for forgiveness and express their preference for death over returning to their previous life. The song highlights their gratitude towards God and their determination to provide for their family. They carry a gun for protection and are respected within their community. The lyrics also mention their luxurious lifestyle, including expensive watches and cars. They are skilled at attracting and conquering women, and they are not afraid to confront their enemies. The song portrays the protagonist as someone who has changed their life through illegal means but remains loyal to their loved ones and is determined to rise to the top.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Nunca Se Imaginó Lyrics