Mi Terre CLN Lyrics in English Fuerza Regida , Juanpa Salazar

Below, I translated the lyrics of the song Mi Terre CLN by Fuerza Regida from Spanish to English.
Verse 1
The shootout started
Bro, light up another joint
If we don't make it through that
I'm gonna die fighting
And in Scarface style
With the rifle slung tight
And waiting here for the law
that wants to take me down
There's a lot of war in the streets
We carry that flag
A Urus is hauling *ss
And ten trucks follow behind
Defending that cartel
The M60 hanging
Cleaning out anyone that
wants to dirty our lands
Chorus 1
They say they're part of
Mr. Chapo Guzmán
Ready for whatever comes
With Alfredo and with Iván
With Piyi on one side
Nobody can slow us down
They call me 09
Here my turf is Culiacán
Verse 2
They know it's a hot zone
Everything can be seen in that environment
I've got my people on alert
Pure Sinaloan mafia
3 letters are what you see
JGL Cartel
And even in New York they know
that Chapo is still active
To be in this hustle
You have to be smart
Frog skins rain down
Fists of green bills
You don't see fear in them
They're out there betting their luck
On the radios they say that
We gotta jump in, buddy
Chorus 2
They say they're part of
Mr. Chapo Guzmán
Ready for whatever comes
With Alfredo and with Iván
With Piyi on one side
Nobody can slow us down
They call me 09
Here my turf is Culiacán
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Mi Terre CLN throws you straight into the action-packed world of corridos bélicos, where swagger, street loyalty, and blazing trumpets march side by side. Sung from the point of view of “09,” the song paints a vivid picture of life in Culiacán, Sinaloa: armored convoys roar through town, rifles are always within reach, and allegiance to the JGL Cartel (linked to Joaquín El Chapo Guzmán) is a source of fierce pride. Think Scarface meets regional Mexican music: the narrator vows to fight to the end, flaunts stacks of cash, and names the cartel chiefs—Alfredo, Iván, and Piyi—who keep the operation running.

Behind the bravado lies a deeper cultural snapshot. Fuerza Regida and Juanpa Salazar blend traditional corrido storytelling with modern urbano energy to spotlight the dangers, codes of honor, and sense of belonging that define many young people’s reality in Sinaloa. The lyrics celebrate cleverness over fear, the rush of “billetes verdes” over caution, and, above all, unwavering loyalty to one’s tierra—a reminder that pride in home can be as risky as it is powerful.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Fuerza Regida
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56908 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUERZA REGIDA