🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Gente Del Flaco (En Vivo) Lyrics in English Fuerza Regida

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / Gente Del Flaco (En Vivo)

Below, I translated the lyrics of the song Gente Del Flaco (En Vivo) by Fuerza Regida from Spanish to English.

De los corridos originales, viejo

From the original corridos, bro

Gente del Flaco

Flaco's people

Otro pedo

Whole different sh*t

La misma ruleta, la vida da vueltas

Same roulette, life keeps spinning

Ya lo comprobamos, ahí saquen las cuentas

We already proved it, go run the numbers

Acomoden las piezas, si esa es la manera

Set the pieces up if that's the way

Para un plan perfecto de una vida eterna

For a flawless plan for endless life

Y aunque nos marchamos cuando uno no lo espera

And even if we go when nobody expects it

Llega la huesuda y te cierra las puertas

Death shows up and slams the doors on you

Un tiempo encerrado, pensaron tumbar al diablo

Time locked up, they thought they'd drop the devil

Con un buen encargo les dejé bien claro

With a solid job I made it real clear

Que al que se atraviesa mucho le ha pesado

That anyone in the way has felt the weight

Y traigo el respaldo de los meros capos

And I got the backing of the top bosses

Y en caliente lo alineamos

And we line him up quick

Y arriba Tijuana, viejo

And Tijuana's up, bro

Un saludo compa Romel

Shout-out to homie Romel

Pura mafia de la calle, viejo

Straight street mafia, bro

Allá, por Tijuana, se ven camionetas

Out in Tijuana, you see the trucks

Son gente del Flaco, la camisa puesta

They're Flaco's crew, colors on

Cayeron contrarios peleando fronteras

Opponents dropped fighting borders

Pero aquí la tierra ya tiene bandera

But this ground already flies a flag

Mi equipo, Los Xolos, manejo la barredora

My squad, the Xolos, I handle the sweeper

Cuidando el terreno de lacras y contras

Guarding the turf from scum and rivals

Las armas detonan los casquillos en las zonas

Guns go off, shells rain in the zones

Pura cafetera, rola entre la bola

Straight AKs passing round the crew

Y si algo está sucio, limpiamos con plomo

If something's dirty, we clean it with lead

Son los mandamientos que aprendí de morro

Those are the rules I learned as a kid

Y soy Flaquito para todos, ahuevo viejo

And I'm Flaquito to everyone, hell yeah bro

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Gente Del Flaco (En Vivo)" by Fuerza Regida, a talented artist from both the United States and Mexico, tells a story of the ups and downs of life. The lyrics speak about the unpredictable nature of life, where one moment everything seems perfect, and the next, death comes knocking. The song also touches on the power struggles and violence that exist in certain regions, particularly in Tijuana. Fuerza Regida emphasizes the importance of loyalty and the need to protect one's territory from enemies. Overall, the song showcases the artist's experiences and the lessons he has learned, presenting a raw and authentic perspective on life.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Gente Del Flaco (En Vivo) Lyrics