Te Voy A Olvidar Lyrics in English Fuerza Regida

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / Te Voy A Olvidar

Below, I translated the lyrics of the song Te Voy A Olvidar by Fuerza Regida from Spanish to English.

Discúlpame

I'm sorry

Pero esta vez, soy yo

But this time, it's me

Quien huye de tus sentimientos

Who's running away from your feelings

Quien no quiere escuchar tu voz

Who doesn't want to hear your voice

Entiéndeme

Understand me

Perdona, pero no

Forgive me, but no

No estoy dispuesto a continuar

I'm not willing to continue

Hoy termina esta relación

Today this relationship ends

Lo sé que no será fácil

I know it won't be easy

Pero también sé que no es imposible

But I also know it's not impossible

Te juro que voy a sanar

I swear I'm going to heal

Esa gran cantidad, son mil de cicatrices

That great amount, a thousand scars

Te voy a olvidar

I'm going to forget you

No me importa si es lo último que haga

I don't care if it's the last thing I do

Te voy a arrancar

I'm going to rip you out

Hasta del último rincón que está en mi alma

Even from the last corner in my soul

Te vas a arrepentir

You're going to regret it

Y llorarás por mí

And you'll cry for me

Porque te voy a olvidar

Because I'm going to forget you

Já, ya escuchastes, cabrona

Ha, did you hear that, b*tch?

Te voy a olvidar

I'm going to forget you

Y eso tenlo por seguro

And that's for sure

¡Ua!

Ua!

Au-au-au

Ya ando bien pedo, güey

I'm already drunk, dude

La neta

Honestly

Y nomás así me acuerdo

And only like this I remember

Lo sé que no será fácil

I know it won't be easy

Pero también sé que no es imposible

But I also know it's not impossible

Te juro que voy a sanar

I swear I'm going to heal

Esa gran cantidad, son mil cicatrices

That great amount, a thousand scars

Te voy a olvidar

I'm going to forget you

No me importa si es lo último que haga

I don't care if it's the last thing I do

Te voy a arrancar

I'm going to rip you out

Hasta del último rincón que está en mi alma

Even from the last corner in my soul

Te vas a arrepentir

You're going to regret it

Y llorarás por mí

And you'll cry for me

Porque te voy a olvidar

Because I'm going to forget you

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Te Voy A Olvidar" by Fuerza Regida is a heartfelt song that explores the theme of moving on from a toxic relationship. The lyrics express the singer's determination to distance themselves from their partner's emotions and voice, emphasizing their unwillingness to continue the relationship. Despite acknowledging the difficulty of the process, the singer vows to heal from the scars left by the relationship and ultimately forget their former partner. The song conveys a sense of empowerment and self-assurance, promising that the partner will regret their actions and eventually cry over the singer's departure. With its emotional lyrics and powerful delivery, "Te Voy A Olvidar" captures the pain and determination of letting go and starting anew.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Te Voy A Olvidar Lyrics