El Jabalí Lyrics in English Fuerza Regida

Below, I translated the lyrics of the song El Jabalí by Fuerza Regida from Spanish to English.
Ahí les va el corrido del Jabalí
Here's the corrido of "El Jabalí"
Mucha gente por ahí lo pidió
A lot of people out there asked for it
Y ahí les va
And here it goes
¿Sí o no? !Ámonos¡
Yes or no? Let's go!
De Tijuana a Tamazula
From Tijuana to Tamazula
De Jalisco a Culiacán
From Jalisco to Culiacán
Dicen que en las madrugadas
They say in the early mornings
Un avión miran pasar
They see a plane fly by
En el Rancho de Coloma
At the Coloma Ranch
Siempre se oye aterrizar
It's always heard landing
Qué alegres se ven los plebes
How happy the boys look
Cuando lo miran llegar
When they see him arrive
Andan todos enfierrados
They're all strapped
No les gusta lamentar
They don't like to hesitate
En puros carros blindados
In nothing but armored cars
Siempre les gusta pasear
They always like to cruise around
El Jabalí es el amigo
"El Jabalí" is the friend
Que les voy a presentar
That I'm gonna introduce you to
Cuando su apodo se escucha
When his nickname is heard
El solo empieza a temblar
The ground starts to shake
Muchos le cuidan la espalda
Many watch his back
Siempre ha sido a todo dar
He's always been a great guy
Hay hombres con mucha fuerza
There's men with lots of strength
Otros con mucho valor
Others with lots of courage
Pero les falta cerebro
But they lack brains
Y al Jabalí le sobro
And "El Jabalí" has plenty to spare
Con bien kilos primavera
With good "primavera" kilos
La corona se llevo
He took the crown
Cuando agarra la parranda
When he starts partying
Siempre le toca la banda
The band always plays for him
Le tocan puros corridos
They play him nothing but corridos
Como esa de el compa Chaca
Like that one 'bout compa Chaca
Con amigos y mujeres
With friends and women
Disfruta de la paseada
He enjoys the ride
Amigos de Sinaloa
Friends from Sinaloa
Si lo quieren saludar
If you wanna say hi
En Tamazula, Durango
In Tamazula, Durango
Donde lo pueden hallar
Is where you can find him
En el Rancho La Higuerita
At the La Higuerita Ranch
Coloma o El Carrizal
Coloma or El Carrizal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING
The song "El Jabalí" by Fuerza Regida tells the story of a notorious figure known as El Jabalí, who is feared and respected by many. The lyrics describe how he is always surrounded by armed men and prefers to travel in armored cars. Despite his intimidating reputation, El Jabalí is also portrayed as a loyal friend who is always there to protect those close to him. The song also highlights his love for partying and enjoying the company of friends and women. The lyrics mention specific locations in Mexico, such as Tijuana, Tamazula, Jalisco, and Culiacán, where El Jabalí can be found. Overall, the song portrays El Jabalí as a powerful and influential figure in the world of corridos.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7706 lyric translations from various artists including Fuerza Regida
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUERZA REGIDA