Below, I translated the lyrics of the song Campanas Navideñas by Fuerza Regida from Spanish to English.
El portal de Belén luce como el sol
The portal of Bethlehem shines like the sun
Y en la nieve fría ha nacido el rendador
And in the cold snow, the Savior is born
Cruza el mar, una luz, nace nuestro Dios
A light crosses the sea, our God is born
Llegan los pastores a entregarle el corazón
The shepherds arrive to give him their hearts
Yo también le doy mi cariño de verdad
I also give him my true affection
Ha nacido el niño que al mundo salvará
The child who will save the world is born
Ya los reyes se van, por los bosques a buscar
The kings are leaving, searching through the forests
Un camino blanco, que conduce la verdad
A white path that leads to the truth
Todo es fe y es amor en la Navidad
Everything is faith and love during Christmas
Ya van floreciendo los caminos de la paz
The paths of peace are blossoming
El rosal floreció, todo es un altar
The rosebush has bloomed, everything is an altar
Suenan en el cielo cascabeles de cristal
Crystal bells are ringing in the sky
Yo también le doy mi cariño dе verdad
I also give him my true affection
Ha nacido el niño que a los mundos salvará
The child who will save the worlds is born
Ya los reyes van, por los bosques a buscar
The kings are going, searching through the forests
Un camino blanco, que conduce la verdad
A white path that leads to the truth
Y muchas gracias
And thank you very much
Por pasar esta Navidad con nosotros
For spending this Christmas with us
SONG MEANING
"Campanas Navideñas" by Fuerza Regida is a festive song that celebrates the birth of Jesus and the joyous spirit of Christmas. The lyrics describe the scene of Bethlehem, shining like the sun, where the Savior is born in the cold snow. The song emphasizes the arrival of the shepherds, who come to offer their hearts to the newborn child. The singer also expresses their genuine affection and love for the baby who will save the world. The lyrics further mention the journey of the three kings through the forests in search of a white path that leads to truth. The song highlights the themes of faith, love, and peace during the Christmas season, with references to blooming paths of peace and the sound of crystal bells in the sky. Overall, "Campanas Navideñas" is a joyful and heartfelt song that invites listeners to celebrate Christmas with love and gratitude.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.