Modo Maldito Lyrics in English Fuerza Regida , Marca Registrada

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / Modo Maldito

Below, I translated the lyrics of the song Modo Maldito by Fuerza Regida from Spanish to English.

Todos lo han vivido, soñado de niño, batearle macizo

Everybody's lived it, dreamed it as kids, to hit it hard

Gracias a Diosito que yo sigo vivo, varios ya se han ido

Thanks to God that I'm still alive, many have already left

Voy poco a poquito, sin hacerle ruido, paso precavido

I'm going little by little, without making noise, cautious step

El árbol, camino y hay muchos amigos llegando al destino

The tree, the road, and there are many friends reaching the destination

Pónganse bien truchas porque los atrasa, sé lo que les digo

Stay really sharp because that slows you down, I know what I'm telling you

La ambición les gana, por poco o más lana, quieren darte piso

Ambition beats them, for little or more cash, they wanna waste you

Quisieron caerme y a todos mis plebes les di buen equipo

They tried to drop me and I gave all my boys good gear

Con pechera y armas, en trocas blindadas, pa' que salgan vivos

With vests and guns, in armored trucks, so that they come out alive

Hazañas marcadas, hay para contarlas, si quieren, un libro

Marked feats, enough to tell them, if you want, a book

Espérense tantito y ahorita les digo, préndanse un gallito

Wait a sec and right now I'll tell you, spark a little joint

¡Ahuevo, viejo!

F*ck yeah, man!

¡Otro pedo!

Another level!

Y así suena La Marca Registrada

And that's how La Marca Registrada sounds

A todos se lleva, mejor no se duerma, pónganse más vivos

It takes everybody, better don't fall asleep, stay sharper

Llega la calaca, fuerte los atrasa, escuchen lo que digo

The reaper shows up, it really holds you back, listen to what I say

Ni sus brujerías, tanta mala vibra, no pueden conmigo

Not even your witchcraft, all that bad vibe, can beat me

Quieren detenerme y eso no se puede, por más que han querido

They want to stop me and that can't be done, no matter how they've tried

Con un buen suspiro, el corazón activo, las calles transito

With a deep breath, the heart active, I roam the streets

Y esto se los digo porque lo he vivido, no son cuentos chinos

And I tell you this because I've lived it, they're not Chinese tales

El jale en que yo ando me tiene alterado y en modo maldito

The work that I'm in has me wired and in cursed mode

Y uno de las hadas siempre me relaja, me tiene tranquilo

And one of the fairies always chills me out, keeps me calm

Si quieren conocerme, pregunte a su gente, les maté a su equipo

If you wanna know me, ask your people, I killed your crew

Se la pegan de bravos, pero, en el infierno, están todos juntitos

They act all tough, but in hell, they're all together

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Modo Maldito" by Fuerza Regida featuring Marca Registrada is a powerful song that encapsulates the struggles and triumphs of the artists. With a unique blend of United States and Mexican influences, the lyrics tell a story of resilience and determination. The song explores themes of survival, ambition, and loyalty, as the artists reflect on their journey through life's challenges. With its energetic beats and compelling vocals, "Modo Maldito" captures the essence of overcoming obstacles and staying true to oneself in pursuit of success.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Modo Maldito Lyrics