Aguanta Corazón Lyrics in English Fuerza Regida

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / Aguanta Corazón

Below, I translated the lyrics of the song Aguanta Corazón by Fuerza Regida from Spanish to English.

Intro

Yo ando bien pedo

I am really drunk

Y Pura Fuerza Regida, viejo

And pure Fuerza Regida, man

Otro pedo

Another level

Verse 1

Aguanta corazón, no seas cobarde

Hold on, heart, don't be a coward

Si te tienes que ausentar que sea por Dios

If you have to leave, let that be for God

No olvides que por lejos que te vayas

Don't forget that no matter how far you go

No sufres solo tú si no los dos

You don't suffer alone, we both do

Yo sé que te pegaron y muy fuerte

I know that it hit you, and very hard

Yo sé que es muy profundo tu dolor

I know that your pain is very deep

Quien te manda querer profundamente

Who told you to love so deeply

Ahora pagas el precio del amor

Now you pay the price of love

Chorus 1

Si te aguantas como yo te lo he pedido

If you hold on like I have asked you to

Y que nunca la dejes de adorar

And that you never stop adoring her

Te prometo que ya nunca la dejamos

I promise that we will never let her go again

Donde quiera que ha de ir la he de llevar

Wherever she has to go, I will take her

Y seguimos pisteando con la Fuerza Regida, viejo

And we keep drinking with Fuerza Regida, man

Otro pedo

Another level

Verse 2

Tú sufres, no ha de ser toda la vida

You suffer, it won't be forever

Tú bien sabes que algún día le ha de encontrar

You know well that someday he'll find her

Y si ella nos quiere todavía

And if she still loves us

Ni la muerte nos puede separar

Not even death can separate us

Chorus 2

Si te aguantas como yo te lo he pedido

If you hold on like I have asked you to

Y nunca la dejes de adorar

And never stop adoring her

Te prometo que ya nunca la dejamos

I promise that we will never let her go again

Donde quiera que ha de ir la he de llevar

Wherever she has to go, I will take her

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Aguanta Corazón" by Fuerza Regida is a heartfelt ballad that speaks to the pain and longing experienced in a long-distance relationship. The lyrics encourage the listener to be strong and not be a coward, even if they have to be apart. The singer acknowledges the deep pain felt by both parties and reminds the listener that they are not suffering alone. Despite the challenges, the song emphasizes the importance of staying faithful and continuing to love the other person. The promise is made to never let go of this love, no matter where life takes them. The lyrics convey the belief that the suffering won't last forever and that one day they will be reunited. The song expresses the unwavering commitment to the relationship, even in the face of adversity, and the belief that not even death can separate them if their love remains strong.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Aguanta Corazón Lyrics