Mentira No Es Lyrics in English Fuerza Regida , Banda Ms
Orgullo translates to "pride." While it's a common emotion, its use in this song is particularly interesting because it's identified as the core problem keeping the lovers apart.
The lyrics state, "Es que hay un problema que nos tiene lejos y se llama orgullo" (There's a problem that keeps us apart, and it's called pride). This highlights how pride, often seen as a positive trait, can be a destructive force in relationships, making it a compelling word choice for a song about a complicated breakup.
Mentira No Es is a boozy confession booth set to the brassy swagger of regional Mexican music. Between shouted toasts and accordion flourishes, the singer admits he is still glued to his phone, hoping a message from his ex interrupts the party. He laughs for the camera, but every sip exposes the real flavor of the night: hurt, longing, and a bruised ego that keeps the couple apart.
The hook, “Mentira no es” (“It’s no lie”), becomes his truth serum. Yes, he drunk–dialed her, and yes, he would do it sober too. Pride is the only wall standing between them, and each shot he takes is a failed attempt to tear it down. In teaming up with Banda MS, Fuerza Regida blends California corridos with Sinaloan banda energy, turning a raw emotional plea into an anthem for anyone who has ever tried to drown love in tequila—only to find it can swim.
