Mi Madre Se Acuerda Lyrics in English Fuerza Regida
Below, I translated the lyrics of the song Mi Madre Se Acuerda by Fuerza Regida from Spanish to English.
De morro nadie iba a pensar
As a kid nobody would've thought
Que estos sueños quería lograr
That I wanted to make these dreams real
Pero soy atrabancado y mi padre lo sabe
But I'm reckless and my dad knows it
Cómo recuerdo esos días
How I remember those days
Caminando pa'l mandado
Walking for groceries
Con mi madre de su mano 'Mijo, fíjate al cruzar'
With my mom by the hand, 'Son, watch out crossing'
Las casas, los carros, los soñaba
The houses, the cars, I dreamed 'bout them
Mi madre se acuerda, le decía
Mom remembers, I'd tell her
Que yo lo iba a comprar
That I was gonna buy them
Con el tiempo fui creciendo
With time I kept on growing
Malos pasos empecé a agarrar
I started picking up bad paths
Pero fuerte mentalidad, poco a poco me enseñé a alinear
But with a strong mind, bit by bit I learned to straighten up
Del barrio dijo mi historia
My story comes outta the hood
Esto ya es otro corrido
This is a whole new corrido
Les platico, mis amigos, lo que digo es de verdad
I'm telling you, friends, what I say is real
Fracasos, tropiezos de la vida
Failures, stumbles in life
Mis viejos contentos, lo que logré
My old folks are happy with what I pulled off
Nunca les fallaré
I'll never fail 'em
Las casas, los carros, los soñaba
The houses, the cars, I dreamed 'bout them
Mi madre se acuerda, le decía
Mom remembers, I'd tell her
Que yo lo iba a comprar
That I was gonna buy them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUERZA REGIDA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime