Señor Miedo Lyrics in English Fuerza Regida

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / Señor Miedo

Below, I translated the lyrics of the song Señor Miedo by Fuerza Regida from Spanish to English.

Me conocen como el doble R

They know me as Double R

El Flaco, el señor Miedo, andamos al putazo

The Skinny one, Mr. Fear, we're f*cking ready

Pa' lo que se le ofrezca

For whatever is needed

Mi equipo está que tienta

My team is itching for a fight

Trocas todoterreno, se mira la clica, andamos patrullando

All-terrain trucks, you see the clique, we're patrolling

Mi grupo elite guerreando

My elite group warring

En los monstruos blindados

In the armored monsters

Los drones con C4 y con los antiaéreos

The drones with C4 and the anti-aircrafts

Siempre estaremos listos conquistando el terreno

We'll always be ready conquering the terrain

Orgullo de Jalisco recuerdo el retiro que me vio crecer

Pride of Jalisco, I remember the town that saw me grow up

En mi alma llevo todo de cuando estaba morro

In my soul I carry everything from when I was a kid

Mi familia es primero

My family comes first

Vieran como extraño a mi padre mi hermano

You should see how I miss my father, my brother

Se encuentran en el cielo, a diario los recuerdo

They're in heaven, I remember them daily

Siempre estoy a la orden del señoron Don mencho

I'm always at the command of the big boss, Don Mencho

Y también sus hijos, adiós, pronto nos vemos

And his sons too, goodbye, we'll see you soon

No falten al respeto que mi muchachos van listo pa' pelear

Don't disrespect 'cause my boys are ready to fight

La confianza agradezco, seré entre mi respeto

I appreciate the trust, I will earn my respect

Los muchachos que traigo, caviles militares también rancheros

The boys I bring, military minds and also ranchers

Somos una famila, nos rifamos la vida

We're a family, we risk our lives for each other

Lealtad hasta la muerte lo que nos hace fuertes

Loyalty 'til death is what makes us strong

Esto no ha sido suerte ni llegó de arrepente

This wasn't luck nor did it happen suddenly

Me gusta enfiestarme, siempre jalo grupo lo mas exclusivos

I like to party, I always pull the most exclusive bands

En fecha de septiembre, con buen ambiente siempre

On a date in September, always with a good vibe

El doble R ya se despide porque seguirá sus pendientes

Double R says goodbye now 'cause he'll tend to his business

A la orden de Nemesio, ya saben que lo aprecio

At the service of Nemesio, you know I appreciate him

Gracias a mi San Judas por siempre protegernos

Thanks to my Saint Jude for always protecting us

A mí y a mis muchachos, ahí nos miramos luego

Me and my boys, we'll see you around

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

The song "Señor Miedo" by Fuerza Regida, an artist from the United States, tells the story of a person known as "El Flaco" or "Señor Miedo." The lyrics depict a lifestyle filled with violence and power, as the protagonist and his team are always ready for any challenge. They drive powerful trucks, patrol the streets, and engage in warfare with their elite group. The song also reflects on the artist's roots in Jalisco, Mexico, and the pride he feels for his family. He pays tribute to his father and brother who have passed away, expressing how much he misses them. The artist also mentions his loyalty to the notorious figure Don Mencho and his sons. The lyrics emphasize the importance of respect and the readiness to fight for it. The song concludes with a farewell and gratitude to San Judas for protection. Overall, "Señor Miedo" portrays a life of danger, loyalty, and the artist's connection to his roots and loved ones.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Señor Miedo Lyrics