Señor Miedo Lyrics in English by Fuerza Regida

Home / Lyrics translation / Fuerza Regida / Señor Miedo

Below, I translated the lyrics of the song Señor Miedo by Fuerza Regida from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

They know me as Double R

The Skinny one, Mr. Fear, we're f*cking ready

For whatever is needed

My team is itching for a fight

All-terrain trucks, you see the clique, we're patrolling

My elite group warring

In the armored monsters

The drones with C4 and the anti-aircrafts

We'll always be ready conquering the terrain

Pride of Jalisco, I remember the town that saw me grow up

In my soul I carry everything from when I was a kid

My family comes first

You should see how I miss my father, my brother

They're in heaven, I remember them daily

I'm always at the command of the big boss, Don Mencho

And his sons too, goodbye, we'll see you soon

Don't disrespect 'cause my boys are ready to fight

I appreciate the trust, I will earn my respect

The boys I bring, military minds and also ranchers

We're a family, we risk our lives for each other

Loyalty 'til death is what makes us strong

This wasn't luck nor did it happen suddenly

I like to party, I always pull the most exclusive bands

On a date in September, always with a good vibe

Double R says goodbye now 'cause he'll tend to his business

At the service of Nemesio, you know I appreciate him

Thanks to my Saint Jude for always protecting us

Me and my boys, we'll see you around

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

guerreando — battling / warring

Guerreando comes from the verb guerrear, meaning "to battle" or "to wage war". It's a vivid and action-oriented word that immediately brings to mind conflict and struggle.

In "Señor Miedo", the lyrics describe "Mi grupo elite guerreando", painting a picture of a specialized group actively engaged in combat or intense struggle. It's a strong, evocative word that stands out from more common verbs and highlights the song's themes of power and conflict.

In "Señor Miedo," Fuerza Regida paints a vivid picture of a powerful and dangerous figure known by many names, including el doble R (Double R) and Señor Miedo (Mr. Fear). The lyrics describe a life of constant conflict and control, where the narrator and his elite crew patrol their territory in armored trucks, equipped with high-tech weapons like drones with C4 and anti-aircraft guns. This isn't a life that came by luck; it's built on a foundation of being "ready to fight" and conquering territory.

Despite the tough exterior, the song reveals a deeper side to the narrator. He holds his family as his top priority, fondly remembering his childhood in Jalisco and mourning his late father and brother. The lyrics also highlight core values like loyalty until death, which he believes is the source of his group's strength. He explicitly states his allegiance to a powerful leader, "Don Mencho," showing a clear hierarchy and a code of respect within his world. The song mixes this intense, militaristic lifestyle with moments of celebration, mentioning a love for exclusive parties and good times.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Señor Miedo by Fuerza Regida!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Señor Miedo Lyrics