Aquí Sigo Yo Lyrics in English Fuerza Regida
Below, I translated the lyrics of the song Aquí Sigo Yo by Fuerza Regida from Spanish to English.
De muy morrillo fui muy precavido
Since I was a kid, I was very cautious
Perdí a mi padre por esos cobardes
I lost my father because of those cowards
Y sacar a mi familia adelante
And to get my family ahead
Mis dos hermanas, también a mi madre
My two sisters, also my mother
Sangre que amargo esa es la que cargo
I carry bitter blood
Los de Chihuahua son buenos pa' los tratos
Folks from Chihuahua are good at deals
Poco a poco, las cosas se fueron dando
Little by little, things started working out
Y en los negocios fui escalando
And in business, I kept climbing
Desde Califas, los pleles va cargados
From Cali, the homies come loaded
Traigo almohaditas pa' los güeros de estos lados
I got pillows for the white boys around here
Pura cajeta están rolando
They're moving that top-shelf stuff
Y los billetes a mis manos van llegando
And the bills keep coming to my hands
Hay que hacer bien las cosas, chavalos
Gotta do things right, boys
Para estar bien en el mercado
To be good in the market
Ando al tiro yo, no me rajo yo
I'm on point, I don't back down
Aquí sigo yo
I'm still here
La navego, Las Vegas son modesto
I navigate it, Las Vegas is modest
Te mando un gallo para el relajo, pa' el trabajo
I'll send you a joint for relaxing, for work
En mi trocona viejita me ven paseando
They see me cruising in my old big truck
Con mi compa El José, por un lado
With my homie El José, by my side
A mi abuelita le debo la vida
I owe my grandma my life
Me dio de todo eso no se me olvida
She gave me everything, I don't forget that
Por eso estoy donde estoy ahorita
That's why I am where I am right now
Mente inteligente, pasos hacia arriba
Intelligent mind, steps upwards
No se olvida cuando nos cayeron
I don't forget when they came down on us
Soy un fantasma, no soy ciego yo los veo
I'm a ghost, I'm not blind, I see them
Ando al tiro yo, no me rajo yo
I'm on point, I don't back down
Aquí sigo yo
I'm still here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
The song "Aquí Sigo Yo" by Fuerza Regida tells the story of the artist's journey and determination to succeed despite facing challenges and adversity. The lyrics highlight the artist's early struggles, including the loss of his father and the responsibility he took on to support his family. The song also emphasizes the artist's pride in his Mexican heritage and his determination to rise in the music industry. The lyrics convey a sense of resilience and perseverance, with the artist asserting that he will continue to push forward and succeed.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUERZA REGIDA