Poniendo Estilo Lyrics in English Fuerza Regida

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / Poniendo Estilo

Below, I translated the lyrics of the song Poniendo Estilo by Fuerza Regida from Spanish to English.

Buenos para charlatear

Good for chatting

De lo que ando haciendo, les doy de qué hablar

About what I'm doing, I give them something to talk about

Por la manera en que me visto

Because of the way I dress

Y por el modo que camino, a mí la cosa me da igual

And the way I walk, I don't care about it

Les voy a reiterar

I'm going to reiterate

Andamos poniendo estilo

We're putting style out there

Aquí la cosa sigue al tiro para puro chambear

Things keep moving forward here for hard work

Para qué tirar

Why throw shade

Faltando al respeto a la línea de acá

Disrespecting the local scene

Si no pueden poner estilo

If you can't bring style

Vengan conmigo y les platico, hasta un consejo les voy a dar

Come with me and I'll tell you, I'll even give you advice

De cómo trabajar

On how to work

Aquí en el regional la cosa va cambiando, no queda de otra

Here in the regional scene things are changing, there's no other way

Just suck it up

Porque abrieron la boca de más

Because you opened your mouth too much

Prendiendo un gallito les voy a contestar

Starting a little fight, I'm going to respond

Tu estilo ya se quedó atrás

Your style is already outdated

Y ya no volvera

And it won't come back

Tu vieja me sigue y eso

Your girl keeps following me and that

A ti te hace enojar

Makes you angry

Ja ja ja

Ha ha ha

Y pura Fuerza Regida, viejo

And only Fuerza Regida, man

Ando pe-

I'm into

De los corridones

The corridos

Puro LEGADO 7, qué no

Only LEGADO 7, right?

Si saben contar

If you know how to count

Cuenten bien los logros y vamos por más

Count your achievements well and let's go for more

Porque andamos en buenos carros

Because we're driving nice cars

Y viajamos en jet privado

And traveling in private jets

Tal vez eso les cae mal

Maybe that bothers you

Que ya no dan para más

Because you can't keep up anymore

No salen de andar cantando puros covers y también en puro club local

You can't stop singing only covers and performing in local clubs

Se vale soñar

It's okay to dream

Y al que le quede el saco lo puede portar

And whoever fits the shoe can wear it

Los invito a agarrar camino

I invite you to hit the road

A todos los ofendidos que se quieren agarrar

To all the offended ones who want to pick a fight

De la verga de acá

With us from this region

Estos cholos marihuanos que la neta el regional venimos a innovar

These marijuana-smoking cholos, we're here to innovate, honestly

Porque abrieron la boca de más

Because you opened your mouth too much

Prendiendo un gallito les voy a contestar

Starting a little fight, I'm going to respond

Tu estilo ya se quedo atras

Your style is already outdated

Y ya no volvera

And it won't come back

Tu vieja me sigue y eso

Your girl keeps following me and that

A usted lo hace hace enojar

Makes you angry

That's right

De los corridones

I'm into

Puro LEGADO 7, mi compa

The corridos

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Poniendo Estilo" by Fuerza Regida, a talented artist from the United States and Mexico, is a powerful anthem that showcases their unique style and attitude. The lyrics convey a sense of confidence and disregard for others' opinions, emphasizing the importance of staying true to oneself. Fuerza Regida takes pride in their fashion choices, walking with a swagger that sets them apart. They challenge those who lack style to join them and learn from their success. The song also highlights their achievements in the regional music scene, driving home the message that they are here to innovate and leave a lasting impact. With catchy melodies and a strong presence, Fuerza Regida's "Poniendo Estilo" is a must-listen for anyone looking to embrace their individuality and make a statement.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Poniendo Estilo Lyrics