INMORTAL Lyrics in English Fuerza Regida , Chuyin
Bandida is the feminine form of bandido, which literally means "bandit" or "outlaw". However, in modern slang, it's a playful way to describe a woman who is a bit of a heartbreaker or a wild party girl.
In the song, the line "Es que es bandida retirada" (It's that she's a retired 'bandida') suggests that the woman he's with used to be wild, but has supposedly left that life behind. It's a fun and evocative word that paints a vivid picture of her personality.
INMORTAL throws you straight into an all-night fiesta where the beats are loud, the bills are flying and nobody is checking the clock. Fuerza Regida and Chuyin paint a neon-lit picture of a crew that feels untouchable. Between lines about cocaine, clenched jaws and enthralled women, the narrator brags about laundering cash, dropping fifty-grand without blinking and enjoying “vida prestada” — a borrowed life. The refrain “los locos nunca mueren” captures their mindset: when you live at full throttle, you feel immortal.
Yet beneath the swagger sits a hint of urgency. The singer knows this thrill ride is temporary, so he squeezes every drop out of forbidden flings, after-hours parties and reckless spending. The song is both a celebration of hedonistic excess and a subtle reminder that time is ticking. It invites listeners to witness the rush, feel the buzz and ask themselves how long anyone can surf that high before reality calls.
